FLOPPY in English translation

• floppy

Examples of using Floppy in Hungarian and their translations into English

például hasznos lehet akkor, ha floppy lemezről indítja a rendszert, és el akarja kerülni,
for example, for installing the possibility to boot from a floppy disk without having a floppy in the drive every time you run lilo.

flash meghajtó, floppy meghajtó, memóriakártya, CF kártya.
flash drive, floppy drive, memory card, CF card.

Megölted Floppyt és Pom-Pomot?
You killed Floppy and Pom-Pom?

Egy 8″ -os floppyt?
Ah, the 8″ floppy.

Megás merevlemezzel és 5 negyedes floppyval.
Meg hard drive, 5 1/4 floppy.

Floppyk is támogatva lettek.
Forever floppies were supported too.

Tele floppyk és más jobbító javaslatok, C3, Budapest.
Full floppies and other advice, C3, Budapest.

Commodore 64-es floppyk.
Commodore 64 disks.

Kérek egy nyomtatott példányt és egy másolatot floppyn.
And I want both a paper printout and a copy on disk.

Igaz, lehet filerendszerrel rendelkező floppyról is bootolni, pl. a LILO(LInux Loader) segítségével.
It is possible, however, to boot from a floppy with a filesystem, by using LILO, the LInux LOader.

egyszerűen kezelhető akár hálózatba kötött számítógépekkel vagy floppy-ról, CD-ről
easy to use, by either networking of computers or downloading with floppy disc, CD

USB pendrive-okról, néhány floppyról, vagy éppen hálózaton keresztül.
CDs, USB sticks and floppies, or from the network.

mindezt csak egy szabványos(standard) 1.44MB-os floppyn.
all on one standard 1.44 MB floppy disc.

Kapacitásuk erősen korlátozott(annak már régen elmúlt az ideje, amikor egész merevlemezeket tudtunk lementeni egy tucat floppyra).
They have a very limited capacity(the days of backing up an entire hard disk onto a dozen or so floppies has long since passed).

Amikor floppyról indítjuk a Linuxot, a boot szektor csak egy olyan kódot tartalmaz, mely beolvassa az első pár száz blokkot(a kernelmérettől függően) a memória egy előre meghatározott helyére.
When booting Linux from a floppy disk, the boot sector contains code that just reads the first few hundred blocks(depending on the actual kernel size, of course) to a predetermined place in memory.

Floppy lemezek.
Floppy disks.

Floppy lemezStencils.
Floppy disk.

Floppy lemez?
Floppy disk?

Floppy Szólam.
Floppy Sheet.

Az USB Floppy.
The USB Floppy.