FLOTTÁI in English translation

• fleets
• navies
• fleet

Examples of using Flottái in Hungarian and their translations into English

a tengereken biztonsági kockázatot jelentő flották- például a legkülső régiók egyes flottái- korszerűsítésére irányuló intézkedések finanszírozásának lehetőségét a többéves pénzügyi keret soron következő reformjával összefüggésben,
reform of the MFF, to launch a debate on the possible funding of measures to modernise certain fleets that are obsolete and that pose safety risks at sea, as is the case with some fleets in the outermost regions, provided this does

Jól ismeritek Hatonnt- Plejádi bázisú flottái sokkal hosszabb ideje jelen vannak,
You know Hatonn well- his Pleiadian-based fleet has been around a lot longer than most others,

például a Földközi-tenger és az Atlanti-óceán flottái között: az előbbi olyan kisebb hajókból tevődik össze,
by big geographical differences, e.g. between fleets in the Mediterranean and the Atlantic: the former consist

Mivel a Földközi-tengeren az ICCAT országain kívüli nem-EU országok, például Líbia, Törökország, Tunézia, Japán és Kína flottái is halásznak, nyilvánvaló, hogy az előttünk
In view of the presence in the Mediterranean of fleets from non-EU countries such as Libya,

A hongkongi egyezmény hatálybalépésére csak 24 hónappal azt az időpontot követően fog sor kerülni, amikor az egyezményt legalább 15 olyan állam ratifikálta, amelyek kereskedelmi flottái összesítve a világ kereskedelmi flottái bruttó űrtartalmának legalább 40 %-át képviselik, és amelyek évi maximális hajó-újrafeldolgozási volumene a megelőző 10 évre vonatkozóan összesítve ugyanezen államok kereskedelmi flottái bruttó űrtartalmának legalább 3 %-át teszi ki.
The Hong Kong Convention was adopted in May 2009, but it will not enter into force until 24 months after the date of ratification by at least 15 states representing a combined merchant fleet of at least 40 percent of the gross tonnage of the world's merchant shipping whose annual ship recycling volume during the previous 10 years is at least three percent of the gross tonnage of the combined merchant shipping of the same 15 states.

A flotta kiüríti a területet.
It's the Navy clearing the area.

A cég flottájában több mint 100.000 pótkocsi és konténer található.
Over 100,000 trailers and containers can be found in the company's fleet.

Com flottában gazdaságok és prémium kategóriájú autók vannak.
Com fleet, there are both economy and premium categories of cars.

Nagyvállalati flották 25 darabos vagy ennél nagyobb flottával rendelkezik?
Does your company run a fleet with 25 or more vehicles?

lízinget, flották szervezését, biztosításokat
leasing, fleet management, insurance

Minden támogató flottának legalább 20 000 népességet kell érnie;
Each supporter's fleet must be worth at least 20 000 Population;

Cégünk és flottánk minden egyes tagja rendelkezik megfelelő rendezvény- és utasbiztosítással.
Our company and each member of the ship fleet have an appropriate event- and travel insurance.

Az UEE Flotta főhadiszállása, és a Bengal osztályú hordozó szülőhelye!
Home of UEE Navy headquarters and birthplace of the Bengal-class strike carrier!

Inváziós flottájuk felvonultatása a határunk mentén nyílt aggresszió.
Deploying an invasion fleet along our border is an act of aggression.

Légierő, tengerészgyalogság, flotta, minden, amink van.
Air Force, Marines, Navy, everything we got.

Flottához tartozó cég címe.
Company address fleet*Address line 1.

Tucatnyi hajóból álló flottájuk már tüzet nyitott Nassau városára.
A fleet of a dozen ships has already opened fire on Nassau town.

Partnereink regisztrálhatják flottájukat a TimoCom szolgáltatásban.
Our partners can register their fleet in the TimoCom system.

Sötét Flottához".
The" Dark Fleet".

Szóljon a flottához, kérjen nyugalmat.
Address the fleet, call for calm.