FLOTTÁT in English translation

• fleet
• navy
• fleets

Examples of using Flottát in Hungarian and their translations into English

hajlék helyett azoknak a városoknak a gyermekeit elvitték flottát nézni, ami, ahogy az egyik újság írta,„maradandó emlék a gyermekeknek.”.
the children of those cities were taken to see the fleet, that it may remain, as one newspaper said,'a lasting memory for the child.'.

Ha az Aquila készen áll, napenergiával hajtott flottát építünk ki a drónokból, melyek internetkapcsolatot juttatnak a világon….
When Aquila is ready, it will be a fleet of solar-powered planes that will beam internet connectivity across the world.

Amennyiben flottát üzemeltet, akkor a patrolTrack rendszerhez saját diszpécserközpont használatára alkalmas szoftvert biztosítunk.
If you operate a fleet, we provide the software to the patrolTrack system, which is suitable for using your own dispatch centre.

Ha visszarendeljük a 7. flottát és a csapatainkat, 72 órán belül Seoul,
If we recall the Fleet, and leave the DMZ… Seoul,

A SES egy több mint 50 műholdból álló flottát üzemeltet, melyek az egész Föld körül keringenek, és együtt a világ lakosságának 99%-át lefedik.
SES is a global satellite operator with a fleet of over 50 satellites covering 99 percent of the world's population.

Ha az Aquila készen áll, napenergiával hajtott flottát építünk ki a drónokból, melyek internetkapcsolatot juttatnak a világon mindenhová”- írta Zuckerberg a Facebookon.
When Aquila is ready, it will be a fleet of solar-powered planes that will beam Internet connectivity across the world,” he wrote on Facebook.

Amennyiben 50 vállalati autónál kisebb flottát üzemeltet, a BMW|
If you are in search of a fleet of 50 cars or less,

My Ferry link flottát üzemeltet kompok
My Ferry Link operates a fleet of ferries and freighter

belföldi elosztáshoz 30 teherautóból álló flottát tart fenn,
national distribution Carr's Flour relies on a fleet of 30 trucks,

Törmelékekből építenek flottát.
building the fleet out of scrap.

A Magyar Suzuki az olimpiai bizottság gyémánt fokozatú támogatójaként- vadonatúj kocsikból álló flottát adott át a magyar olimpikonoknak és edzőiknek.
As a diamond supporter of the Hungarian Olympic Commission, Magyar Suzuki has given a fleet of several brand new cars to Hungarian athletes and their coaches.

Essex grófja flottát vezényelt Cádizhoz, és megtizedelte a kikötőben veszteglő spanyol erőket.
to rebuild their fleet, Essex led a fleet on Cadiz and decimated their forces in port.

Júliusában X. Károly francia király 14 hajóból álló flottát és csapatokat küldött a sziget visszafoglalására.
In July 1825, the king of France Charles X sent a fleet of fourteen vessels and troops to reconquer the island.

Szóval, kérem mondja el az otthon ülő jóembereknek hogyan magyarázza a hazugságokat, amivel minket etet, és a hadihajó flottát amit az óceánjaink alatt rejtegetett!
So, please explain to the good folks at home how it squares with the lies you told us and the fleet of warships you hid beneath our oceans!

Most Európán a sor, hogy eleget tegyen a kötelezettségeinek, és létrehozzon egy átfogó kutató és mentő flottát kiegészítve légi támogatással, ahol erre szükség van.
It is now up to Europe to urgently follow through on their commitments by concretely delivering a comprehensive search and rescue flotilla with accompanying air support operating where needed.

Júliusában X. Károly francia király 14 hajóból álló flottát és csapatokat küldött a sziget visszafoglalására.
In July 1825, King Charles X of France sent a fleet of 14 vessels and thousands of troops to reconquer the island.

Az Euro Hawk robotrepülőgépekkel az 1972 óta üzemben lévő Breguet Atlantic repülőgép flottát váltanák fel.
The Euro Hawk systems will replace the fleet of Breguet Atlantic aircraft, which has been in service since 1972.

a Mennyország egy hatalmas első kapcsolatfelvételi flottát küldött ebbe a naprendszerbe,
Heaven sent a vast first-contact fleet to this solar system

Mindkét flottát komoly kár érte, ráadásul igencsak híján vannak a javításhoz szükséges nyersanyagoknak.
Heavily damaged and critically low on resources, both fleets must race against time to repair and rearm themselves while

Ha 23 járműnél kisebb flottát üzemeltető kkv-knak ítélnek oda szerződéseket,
Where contracts are awarded to SMEs operating a fleet of less than 23 vehicles,