FOLK in English translation

• folk

Examples of using Folk in Hungarian and their translations into English

-a' még sürgős, folk, hogy megragadják az alapul szolgáló folyamatok, ha beszél a rák kezelés esetében.
it's still urgent for folk to grasp all the underlying processes when talking of cancer treatment.

és a The Folk Place-ben kötöttem ki és találkoztam velük itt.
I wound up down at The Folk Place and met these two guys.

bebop, sőt folk(!)-, és mégis igazi rock and roll koncertről lesz szó.
bebop and even folk music- and yet retain the feel of a real rock‘n' roll concert.

Nem sokkal később Dylan és Tom Wilson is elkezdett kísérletezni a rock és folk ötvözésével.
Later in the year, Dylan and producer Tom Wilson began experimenting with techniques of fusing rock and folk music.

Számoljunk havi ingyenes jazz estekkel, heti folk jamekkel, zeneiskolákkal,
We should count monthly free jazz nights and weekly folk jams, music schools,

Feltételesen szabadlábra helyezték S Sivadas dalit folk énekest és aktivistát, művésznevén Kovant, akit két szatirikus dal miatt tartóztattak le, melyekben Tamil Nadu állam kormányát
The Tamil Nadu government must immediately release Dalit folk singer and activist S Sivadas, popularly known by his stage name Kovan,

modern, folk, jazz,
modern, folk, jazz, tap

a Nagy-Szín-Pad tehetségkutatót megnyerő speed folk freak punk Bohemian Betyars,
winner of the Nagy-Szín-Pad talent show speed folk freak punk Bohemian Betyars,

im-pulzív folk metáltól, ahogy azt az Idja(1999),
impulsive folk metal, as heard on Idja(1999)

Míg az első zenészek, akik pszichedelikus drogokat használtak, a dzsessz és folk köreiben forogtak, a„pszichedelikus” kifejezést a popzenében először a Holy Modal Rounders használta, 1964-ben.
While the first musicians to be influenced by psychedelic drugs were in the jazz and folk scenes, the first use of the term"psychedelic" in popular music was by the"acid-folk" group The Holy Modal Rounders in 1964.

A Jimmi Bass Zenei fesztiválok(például a Newport Folk Festival) új közönséggel ismertette meg a tradicionális blues-t, ezzel figyelmet kaptak
As well as Jimmi Bass Music festivals such as the Newport Folk Festival brought traditional blues to a new audience,

a nemzetközi sikereket elért Buda Folk Band állandó közreműködőjeként pedig Magyar világi népzene
they were awarded the title of“Young Masters of the Folk Arts” and together with the Buda Folk Band,

Míg az első zenészek, akik pszichedelikus drogokat használtak, a dzsessz és folk köreiben forogtak, a„pszichedelikus” kifejezést a popzenében először a Holy Modal Rounders használta, 1964-ben.
While the first musicians to be influenced by psychedelic drugs were in the jazz and folk scenes, the first use of the term"psychedelic" in popular music was by the"Psych folk" or"acid-folk" group called the Holy Modal Rounders, in 1964.

Folk jogorvoslati kezelésére nyaki degeneratív betegség lemez vannak osztva azok,
Folk remedies for the treatment of cervical osteochondrosis are divided into those that relieve pain

funky, folk, világzene,
funky, folk, world music

Az 1996-os atlantai olimpia alatt a vállalat a népművészet előtt tisztelgő kiállítást rendezett(Coca-Cola Olympic Salute to Folk Art), ahol 54 ország népművészeinek alkotásait mutatták be.
During the 1996 Olympic Games in Atlanta, the Company orchestrated the Coca-Cola Olympic Salute to Folk Art exhibit, which included the work of folk artists from 54 countries who used indigenous materials to create Coca-Cola contour bottles.

a faji egyenlőségért küzdő Highlander Folk School munkásságában a tennessee-i Monteagle-ben, 1955 nyarán.
eventually helped sponsor her- at the Highlander Folk School, an education center for workers' rights and racial equality in Monteagle, Tennessee, in the summer of 1955.

Jellegzetes dörmögése miatt- amely folk, blues, soul, jazz, gospel
Featuring his characteristic growl- a unique mix of folk, blues, soul,

Jellegzetes dörmögése miatt- amely folk, blues, soul, jazz,
Featuring his characteristic growl- a mix of folk, blues, soul,

Caribana- Folk Fesztivál kb. Barbuda,
Caribana- folk festival on og Barbuda,