FOLYAMI in English translation

• river
• fluvial
• inland
• waterways
• rivers
• riverine

Examples of using Folyami in Hungarian and their translations into English

Igen, nekünk van garnélánk és folyami rákunk is.
Yes, we have both crawfish and shrimp.

Az a baj, hogy folyami hajózás nélkül szerelem sincs.
The trouble is without the river navigation, there is no love.

Hat országon, köztük Magyarországon át vezető folyami utat fotózott be a Google.
Google photographed a river route via six countries, including Hungary,….

Kiváló anyag a természetes táj folyami kavics.
An excellent material for the natural landscape is river pebbles.

Tevékenységek: Tengeri és folyami közlekedés, intermodalitás.
Activities: Maritime and inland waterway transport, intermodality.

A Belvároshoz tartozó Duna-parton találhatók a főváros folyami kikötői is.
The river ports of the capital can also be found on the riverbank that belongs to the City.

Ez a név azt jelenti:„folyami ló”.
The name means"Iron Horse".

De két kártya egy hajóra, vagy valami folyami kereskedelemmel kapcsolatos dologra utalt.
But two of the cards suggested a ship or something to do with the river trade.

Folyami árvíz: akkor bekövetkező áradás,
Fluvial flooding: Flooding occurring when a natural

Az Európa legnagyobb folyami kikötőjével rendelkező Duisburg különösen fontos szerepet játszott a hadiipar nyersanyag-ellátásában.
Duisburg, with the largest inland port in Europe, was particularly important to the arms industry for raw material supply.

amelyet nagy folyami ásatások alkottak, és folyamatos gleccseléssel modellezve.
originated by great fluvial excavations and modelled by continued glaciation.

Vasúti és folyami fuvarozáslegalább két órával a Közösség vámterületére beléptető vámhivatalhoz történő megérkezés előtt.
Rail and inland waterways At least 2 hours before arrival at the customs office of entry in the Community.

ebből 415,8 km szárazföldi, 32,2 km pedig folyami határ(a Maros,
32,2 km is fluvial border(on the Mures,

Duisport, a Rajna folyó partján található multimodális logisztikai központ Európa legnagyobb folyami kikötője.
Duisport is a multimodal logistics hub, situated on the river Rhine and is Europe's largest inland port.

mely Magyarország első jelentős állandó folyami hídja volt,
which was the first significant and permanent riverine bridge of Hungary,

a világ legintenzívebb folyami halásziparának ad otthont.
the world's most intensive inland fishery.

Minden vadon élő balti folyami lazacállomány helyreállása a biztonságos biológiai határokon belülre és a kedvező védettségi helyzet eléréséig, a gyenge folyami lazacállományokra nehezedő halászati terhelés korlátozásával.
Rebuilding all wild Baltic salmon rivers' stocks to safe biological limits and favourable conservation statues by limiting the fishing pressure on weak salmon river stocks.

Egy friss tanulmány szerint évi négymillió tonna folyami műanyaghulladék kerül az óceánokba, és ezek 95 százaléka tíz folyóból érkezik.
New study finds that rivers deliver up to 4 million metric tons of plastic debris to the sea every year, with up to 95% coming from just 10 of them.

Így ezeknek a hajóknak lehetőségük van a kisebb kikötők elérésére, folyami hajózásra, sőt a hajó"strandkikötésére" is.
This makes it possible for these boats to access smaller ports, to travel along rivers and even to'beach' the boat.

Ben Zwolle már jelentékeny folyami kereskedelmet bonyolított le,
At least as early as 1911, Zwolle had a considerable trade by river, a large fish market,