FORMÁLHATÓ in English translation

• is malleable
• to form
• moulded
• shaped
• formed
• can be shaped
• is plastic

Examples of using Formálható in Hungarian and their translations into English

Mindenkinek az agya formálható, nem számít hány éves
Everybody's brain is plastic, including yours, so no matter what your age

bár nem olyan formálható, mint a hasonlóan horganyzott lemez.
although it is not quite as formable as a comparable hot-dip galvanized sheet.

magunkkal szemben tanúsított maximalizmussal formálható a személyiség, a viselkedés,
a manifested maximalism against ourselves can personality, behaviour,

Ragasztóanyag elő száraz keverékek, formálható gyorsan megszilárdított kitűnően tapad a felszínre(adhézió),
Adhesives prepared from dry mixes, has ductile rapidly solidified has high adhesion to the surface(adhesion),

Folyékony formájában oly ércgazdag, és oly formálható, hogy a legerősebb tégla és cserép lesz belőle.
In its liquid form, it is so rich in ore and so malleable that it can produce the strongest bricks and tiles.

Az új stratégia sajnos nem közöl semmit arra vonatkozóan, hogy a szabad kereskedelemből hogyan lehet formálható a fenntarthatóság elveivel egyre inkább összeegyeztethetővé kereskedelem.
Sadly, tThe renewed strategy says nothing about how to turn free develop trade into trade that is towards being compatible with sustainability principles.

hogy később a tartós, rugalmas anyag könnyen formálható legyen.
flexible material will be easily malleable later on.

A valóság formálható és mi úgy találtuk, hogy nagyrészt egyfajta elektronikusan manifesztálódott szubsztancia projekciója,
Reality is malleable, and we found, largely a projection of a kind of electrically manifested substance which literally represents itself as atoms,

könnyen formálható sztómát az öntés,
easy to form a stomata inside the casting,

hogy folyamatosan formálható legyen a megtestesülő erők által,
and once what has been shaped has become plastic enough,

Ennek segítségével szinte erőfeszítés nélkül formálhatók nyerő kombinációk.
This helps you to form winning combinations with almost no effort.

A világ építészete most kezd talán igazán izgalmassá- és formálhatóvá- válni az új 3D-s alakváltó anyagok eljövetelével, amelyek képesek megtartani akár több száz kilogrammot is.
The world of architecture might just be about to get a little more exciting- and malleable- with the advent of a new 3D shape-shifting material that can support thousands of pounds in weight.

hogy az emlékek, formálhatók, megváltoztathatók vagy akár teljesen újjáalkothatók az alvással töltött idő alatt.
enhanced or even formed anew.

ezek az egyszerű elemek a legbonyolultabb és legbámulatosabb rendszerekké formálhatók.
these simple elements can be formed into the most complex and marvelous patterns.

amelyek az ipari folyamatokban közvetlenül alkalmazhatók, illetve könnyen termékké formálhatók.
and can easily be formed into products, respectively.

Vagy esetleg formálható?
Or is it malleable?

Ezért könnyebben is formálható.
Then it will be easier to shape.

Pontosabban szavakká másként nem formálható.
The words cannot be otherwise construed.

A világról alkotott képük még formálható.
Their world view is still forming.

A világról alkotott képük még formálható.
Their perception of the world is still being shaped.