FORMULÁVAL in English translation

• formula
• formulation
• formulas

Examples of using Formulával in Hungarian and their translations into English

Mert holnap el fognak menni egy rakat pénzzel és több liternyi formulával ami az összes Angliában élő gyereket egérré tudja változtatni.
They leave tomorrow with a bundle of money and a formula that will change every kid in england.

szempillaspirál speciális viaszokat és gömbölyű pigmenteket tartalmazó formulával készül.
the bulk mascara is created by a formula containing special waxes and spherical pigments.

(C) Ugyanakkor az is kimutatható, hogy a(P) formulával reprezentált vagyonosztályozási rendszer nem is zárt a gazdálkodóspecifikus gazdasági eseményekre nézve.
(C) Now we can show also that with the formula(M) represented property classification system is not closed in point of the economist-specific economic events.

részben igazoltuk, hogy a(P) formulával reprezentált vagyonosztályozási rendszer inkomplett.
and(B) that with the formula(M) represented property classification system is incomplete.

A gyógyszert az orvos meghatározott arányaiban keverik össze a szoptatás vagy az anyatej formulával, az idősebb gyermekek
For infants the drug is mixed in the proportions indicated by the doctor with the formula for feeding or breast milk,

(B) Most még azt kell megmutatni, hogy a VBR³ 0 bruttóvagyon(1) formulával reprezentált vagyonosztályozási rendszere egyben zárt is a gazdálkodóspecifikus gazdasági eseményekre nézve.
(B) Now yet we must show that with the formula(1) symbolized property classification system is closed in point of the economist-specific economic events.

Egy oldatban lévő ionok összes koncentrációja, amelyet az I= 1/2∑ mi zi2 formulával adnak meg,
The total concentration of ions in a solution given by the formula I= 1/2∑ mi zi2; where I:

A Thyro-Slim két egyedülálló formulával, egy nappali használatra tervezett
Using two unique formulas, one designed for daytime use

A világ élelmiszeripara(elsősorban Amerikában és Európában) az elmúlt évtizedben több milliárd dollárt bonyolított le ezzel a komplikált zsír-cukor-só formulával, amely csak finom ételeket szuper-ízletesvé alakított, amit úgy ült, mint egy gyógyszer.
The world food industry(primarily in America and Europe) has been making billions of dollars over the past decade using this uncomplicated fat-sugar-salt formula, turning just delicious food into a super-tasty one that you sit like a drug.

Igen, ellentétben számos különféle más javító formulával, amelyek arra késztetnek bennünket, hogy figyelemmel kísérjék az adagolást a nap folyamán,
Yes, unlike many other enhancement formulas out there that they provide us to keep track of the dosing throughout the day,

erősebb vitamin/ásványi anyag formulával, komplexebb fehérjekeverékkel
stronger multivitamin/mineral formula, more complex protein formula

Igen, ellentétben a számos különböző más javító formulával, amelyek a nap folyamán nyomon követik az alkalmazást,
Yes, unlike many other enhancement formulas out there that they provide us to keep track of the dosing throughout the day,

erősebb vitamin/ásványi anyag formulával, komplexebb fehérjekeverékkel
stronger multivitamin/mineral formula, more complex protein formula

Elég nehéz manapság körömlakkot találni ami minősített organikus formulával rendelkezik, ugyanis a piacon elérhető organikus nyersanyagok egyszerűen nem működnek elég jól körömlakk alapanyagként,
It is difficult to find organic certified formulas for nail polishes. In fact, organic raw materials available on the market do not perform well enough to

Igen, ellentétben a rengeteg más elérhető javító formulával, amelyek arra engednek következtetni, hogy a napi adagolást szem előtt tartsuk,
Yes, unlike many other enhancement formulas out there that they provide us to keep track of the dosing throughout the day, MaleExtra pills are

az E=F³ 0 formulával reprezentált vagyonosztályozási rendszerben, karakterisztikájának megfelelően,
in with the formula A=C³ 0 represented property classification system,

Megmutattuk tehát, hogy a bruttóvagyon(1) illetve(T) formulával reprezentált vagyonosztályozási rendszer(A) kielégítően informatív és(B) egyben zárt
So, we showed that with the formula(1) represented property classification system is satisfactorily informative(by A)

Ebben a nyílt, randomizált, a boszentán 32 mg-os diszpergálódó tabletta formulával végzett vizsgálatban 64, stabil PAH-ban szenvedő 3 hónap és 11 éves kor közötti gyermeket randomizáltak 24 hetes, naponta kétszer 2 mg/kg(33 fő) vagy naponta háromszor 2 mg/kg(31 fő) boszentán kezelésre.
In this open-label randomised study with the bosentan 32 mg dispersible tablet formulation, 64 children with stable PAH from 3 months to 11 years of age were randomised to 24 weeks bosentan treatment 2 mg/kg twice daily(n= 33) or 2 mg/kg three times daily(n= 31).

Minden formulának van egy optimális pH értéke, amellyel a legjobban használható.
Every formula has an optimum pH to make it work best.

Az Excel formulái mindig egyenlő jelekkel kezdődnek(=).
In Excel, a formula always begins with an equal sign(=).