FORWARD in English translation

• forward

Examples of using Forward in Hungarian and their translations into English

Forward harcos a szabadság
Forward fighter for the freedom

A Peter Joseph által rendezett Zeitgeist: Moving Forward 2011 egy 162 perces filmes munka, mely a Zeitgeist sorozat előző két részben indult vonal folytatása: Egy kritikus pillantás a“Zeitgeist”-ra vagyis a“Korszellemre”.
Zeitgeist: Moving Forward[2011] by director Peter Joseph is a 162 minute film work which continues what the prior two films of the Zeitgeist Film Series started: a critical look at the“Zeitgeist” or‘Spirit/Awareness of the Time'.

A Thinking Forward kezdeményezői a Holland Külügyminisztérium és az Oktatási, Kulturális és Tudományos Minisztérium,
Thinking Forward has been initiated by the Dutch Ministry of Foreign Affairs

Az egyéb működési ráfordítások összegét 312 millió Ft-tal növelte az idei üzleti évre kötött forward ügyletek átértékelése(a tavalyi üzleti év végén 290 MFt-os számviteli eredmény keletkezett ezekből az ügyletekből).
The revaluation of forward deals that matured during this business year increased the sum of the other operating expenditure by HUF 312 million.(At the end of the previous business year those transactions resulted in accounting earnings at HUF 290 million.).

a valós érték becslése a szerződéses forward ár és a szerződés lejáratáig hátralévő időre vonatkozó aktuális forward ár közötti különbözet(államkötvényeken alapuló) kockázatmentes kamattal történő diszkontálása útján történik.
then fair value is estimated by discounting the difference between the contractual forward price and the current forward price for the residual maturity of the contract using a risk-free interest rate(based on government bonds).

Az illető termék korlátozási szintje két egymást követő év esetében bármelyik évben túlléphető 10%-os carry forward* -dal és/vagy carryover-rel, melyben a carry forward nem képviselhet 5%-nál többet.
The restraint level for the product concerned may be exceeded in either year of any two subsequent years by carry forward and/or carryover of 10 per cent of which carry forward shall not represent more than 5 per cent.

rendelkezésre jegyzett piaci ár, a valós érték becslése a szerződéses forward ár és a szerződés lejáratáig hátralévő időre vonatkozó aktuális forward ár közötti különbözet(államkötvényeken alapuló) kockázatmentes kamattal történő diszkontálása útján történik.
then fair value is estimated by discounting the difference between the contractual forward price and the current forward price for the residual maturity of the contract using a risk-free interest rate(based on government bonds).

az elemzők használhatja jövedelem becslése, hogy meghatározzuk a relatív értékét a társaság a jövőben jövedelemszint-érték néven ismert forward P/ E.
analysts can use earnings estimates to determine the relative value of a company at a future level of earnings- a value known as the forward P/E.

tettük a Halo Legendsszel és a Halo: Forward Unto Dawnnal.
as we did in the past with Halo Legends and Halo: Forward Unto Dawn.

be able to forward DID numbers to another number, and direct sms's messages.
be able to forward DID numbers to another number, and direct sms's messages.

be able to forward DID numbers to another number, and direct sms's messages.
be able to forward DID numbers to another number, and direct sms's messages.

Végül a Forward azt sem vette figyelembe, hogy bármilyen politikai kötődései is voltak korábban a Rendnek,
Finally, the Forward neglected to mention that whatever some earlier associations of the Order may have been,

Ezúton tájékoztatja a tőkepiaci szereplőket, hogy 2009. december 29-én a 2009. november 12-én aláírt„Forward Start” jellegű, rulírozó hitel összege 75 millió euróval,
Hereby informs the capital market participants that on 29 December 2009 the amount of the forward start revolving facility agreement, which was signed

hogy kinézzen az ablakon és a The Forward olvasóinak azt állította,
out of his window, telling readers of The Forward, that“I came[to Poland]

a hiányzó adatokat az utolsó mért adattal pótolták(last observation carried forward- LOCF) a kezelésbe bevont, módosított populációban(modified intent-to-treat- mITT).
stratum of baseline penile curvature, and their interaction and using last observation carried forward(LOCF) in the modified intent-to- treat(mITT) population.

FORWARD FGS-45 fénykép.
FORWARD FGS- 45 Photo.

FORWARD hook: becsomagolt csomag(eth1-> eth0).
FORWARD hook: reply packet(from eth1-> eth0).

Felvehet további FORWARD szabályokat is az /etc/ufw/before. rules fájlba.
You can also add any additional FORWARD rules to the/etc/ufw/before. rules.

FORWARD hook: hagyományos csomag(eth0-> tunl0).
FORWARD hook: normal packet(from eth0-> tunl0).

Fénykép FORWARD FCS.
Photo FORWARD FCS.