FRISSET in English translation

• fresh

Examples of using Frisset in Hungarian and their translations into English

A modell új verziója frissebb és modernabbnak tűnt.
The new version of the model looked more fresh and modern.

Előhoznád a washingtoni környék legfrissebb, GPS-alapú térképét?
Pull up a, current GPS map of the D.C. area?

Frissebb adatokkal a programkészítés pillanatában nem rendelkezünk.
More recent data is not available at the time of writing.

Minden friss adat az asztalomon?
All current data on my desk?

Frissebb adatok tanúsága szerint jelenleg már az olasz és a spanyol piac is zsugorodik.
More recent figures show that the Italian and Spanish markets are now shrinking.

Vannak friss vérmintáink minden egyes S.H.I.E.L.D. ügynöktől,
We have current blood samples on file for every S.H.I.E.L.D. agent,

A kutatás és fejlesztés legfrissebb eredményeinek alkalmazására való képesség döntő fontosságú.
Being able to apply the current results of research and development is crucial.

Frissen és új emberként akarunk odaérni, nem igaz?
We want to reach there refreshed and renewed, don't we?

Így állhatsz frissen, fitten és egészségesen a következő felkészülésed elé!
That way you will arrive refreshed and ready for your forthcoming exertions!

A rendelkezésre álló legfrissebb időjárás-jelentések és időjárás-előrejelzések tanulmányozása;
A study of available current weather reports and forecasts;

Aludtunk és reggel olyan frissen ébredtünk, mintha a saját ágyunkban.
And awakened the next morning as refreshed as if we had been in our own beds.

Hogy épp friss házas vagy, esetleg most lettél anya.
If you are newly married, perhaps they have recently become parents.

Frissen ébredünk, elmegyünk pecázni, ezek meg hadd öljék meg egymást!
We will wake up refreshed, go fishing, let them kill each other!

Friss házas, templomba járó,… alkalomadtán sört iszik,
Newly married, church.-Going, drinks an occasional beer,

Szeretnék friss maradni.
I like to stay current.

Mivel friss házas, és Valentin nap lesz a héten.
Because he's newly married, and Valentine's day is this week.

Frissebb német adatok szerint ennek
According to more recent German data,

Szerezz friss információt a jóllét,
Get current information on holistic

Com legfrissebb listája a legjobbat kínálja online kaszinók a Új Zéland.
Com's up-to-date list offers the best online casinos in the New Zealand.

Friss képeink következnek az épület jelenlegi állapotáról.
Current photographs display the present state of the building.