FRONTÁLIS in English translation

• frontal
• head-on
• the front

Examples of using Frontális in Hungarian and their translations into English

Sőt, épp az ellenkezőjét állítjuk: azt, hogy az agy frontális részének jobban kellene kapcsolódnia a többihez”- mondta Raine.
In fact, we're saying the opposite, that the front part of the brain needs to be better connected to the rest of the brain.”- Neurocriminologist Adrian Raine.

Különleges vegytani laboratórium volt, frontális munkatérrel, minden gyermeknek megvoltak a saját használatú vegyszerei.
We had a special chemistry lab with front works; each pupil had his own chemical substances.

Közötti kapcsolatok frontális és parietális lebeny úgy gondolják, hogy különösen fontos a végrehajtó funkciók.
Connections between the frontal and parietal lobes are thought to be especially important for executive functioning.

Frontális autóbaleset után a korábban mellnagyobbításon átesett páciens évekig nem jelentkezett kontrollvizsgálatra,
The breast augmentation patient hadn't come for a check-up for years after a head-on collision in a car accident;

Az emlősökkel ellentétben a felnőtt emberi agy magasan fejlett frontális lebennyel rendelkezik, ami lehetővé teszi felismerést,
Unlike other mammals, adult human brains have highly developed prefrontal lobes that allow them to realize that no matter what,

Bizonyos helyeken fokozatosan történt ez a trónfosztás, frontális támadás nélkül(nagyrészt a protestáns országok ezek);
In some cases, it was gradually dethroned without being frontally attacked(largely in Protestant countries);

hogy a feltételezett geológiai időszakok frontális változtatásokat tesznek szükségessé,
that the assumed geological periods necessitate a change of front, since they are by no means generally recognized,

A Cruze maximális 16 pontot kapott a részleges átfedésû frontális ütközésre és maximális nyolcat a deformálható akadályon végrehajtott oldalütközésre.
The Cruze received a maximum 16 points in the frontal offset collision test and a maximum 8 points in the side impact crash test against a moving deformable barrier.

Az agy frontális és temporális lebenyének néhány régiója különösen érzékenynek tűnt a nélkülözésre.
Some regions in the frontal and temporal parts of the brain seemed to be particularly sensitive to deprivation.

Tehát a BiDi rendszer csak három optikai szálat igényel, hogy megfeleljen egy bázisállomás frontális forgalmának, és elősegíti az óra nagy pontosságú szinkronizációját.
So, the BiDi scheme only needs three optical fibers to meet the fronthaul traffic of one base station, and is conducive to the high precision synchronization of the clock.

hogy a földszint kap egy lejtést, ez frontális, a hátsó színpad felé,
you see that the orchestra begins to have a rake that's frontal towards the end stage,

nem csupán frontális és hátulról érkező,
not just from front and rear impacts,

Rámenős és magabiztos vagyok, mert újszerűen gondolkodok, kiválóan megoldottam ez előző esetet, anélkül, hogy frontális homloklebeny- metszéshez folyamodtunk volna.
I am being brash and confident, because I am the out-of-the-box thinker who brilliantly solved our last case without resorting to a full-frontal lobotomy.

A tartályokat olyan módon kell beszerelni, hogy védve legyenek a jármű frontális vagy hátulról bekövetkező ütközésének következményeivel szemben;
Tanks must be installed in such a way as to be protected from the consequences of an collision to the front or the rear of the vehicle;

Ha a rendszer úgy érzékeli, valószínűleg frontális ütközés fog bekövetkezni,
When the system detects that a frontal collision is likely, it alerts the

A kapitalista szerkezetátalakításokkal és a foglalkoztatási jogok elleni frontális támadással szembesülve
In the face of the charge made by capitalist restructurings and the frontal attack on employment rights,

Az UNECE-R 29 irányelv betartását ingás ütközési kísérlettel ellenőriztük. Az UNECE-R 29 irányelven alapuló frontális ütközésvédelem, amely egyedülálló a városi autóbuszoknál, valamint a tovább merevített
Protection in the event of a head-on collision which is based on the UNECE-R 29 standard

USA EU piac normál PP frontális szalag ruhát, mint a hátsó film felnőtt pelenkák a nők Szolgáltatásunk:
US EU market normal PP frontal tape cloth like back film adult diapers for women Our Service:

amely 1975 óta határozza meg a túlélőteret a vezető számára frontális ütközés esetén a tehergépkocsiban,
which has defined the survival space for the driver in a head-on collision in trucks since 1975,

Alapvetően frontális támadást intéznek a demokráciákkal szemben,
They are basically in a total frontal attack on democracies,