FRONTEX in English translation

• frontex
• agency

Examples of using Frontex in Hungarian and their translations into English

Az ügynökségek(Frontex, Europol, nemzeti vámhatóságok
Close interagency cooperation(FRONTEX, EUROPOL, national customs

EU külső határainak ellenőrzéséről, beleértve az Európai Határügynökség(Frontex) további fejlesztését, a tengeri határokat ellenőrző hatóságok hálózatának fejlesztését,
including further development of the External Borders Agency(FRONTEX), improved networking of sea border controls, and a European surveillance

az„illegális bevándorlás” elleni küzdelemnek a kérdésére globálisan tekintve az Európai Bizottság Frontex közös támogató csapatok(FJST)
the fight against"illegal migration", the European Commission therefore decided to propose the establishment of FRONTEX Joint Support Teams(FJSTs)

Partvédelmi Ügynökség(Frontex) létrehozásával.
a significantly reinforced FRONTEX, the European Border and Coast Guard Agency.

elismerően nyilatkozott az olasz parti őrség és az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség(Frontex) összehangolt akciójáról,
has praised the rescue of around 1,500 people by the Italian Coast Guard in coordination with Frontex, the European Border

Az információcsere egyedüli kapcsolati pontjaként működő Frontex Helyzetelemző Központ kb. 20 000 levelezési tételt kezelt,
The Frontex Situation Centre, as the single point of contact for information exchange, managed about 20 000 correspondence items

olasz parti őrség és az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség(Frontex) összehangolt akciójáról,
has praised the rescue of some 1,500 people by the Italian Coastguard in coordination with Frontex, the European Border

Gróf Ferenc a kiállításon szereplő tipográfiai megközelítésű munkájának fókuszában az„Európa-erőd” fogalma áll, a kifejezetten az Európai Unió külső határaival kapcsolatos együttműködések kezelésére 2004-ben létrehozott Frontex elnevezésű ügynökségre való hivatkozással.
Ferenc Gróf's contribution will be a typographic work focussing on the concept of“Fortress Europe” with references to Frontex, an agency established in 2004 to manage operational cooperation at the external border of the European Union member states.

ERA, Frontex, GSA,
ERA, Frontex, GSA, CEPOL,

EASO, Frontex és az IT-ügynökség) is végrehajthatnak uniós és gyorssegélyre irányuló intézkedéseket,
EASO, Frontex and the IT Agency), where this is in the interest of the Union,

többek között annak alapjogi vetülete iránt mutatott nagy érdeklődésére tekintettel az ombudsman véleménye szerint a fent említett kötelezettségek Frontex általi végrehajtása kapcsán hasznos lenne egyértelműségre törekedni egy saját kezdeményezésre indított vizsgálat útján.
management of external borders, including its fundamental rights dimension, the Ombudsman considered it useful to seek to clarify, by means of an own-initiative inquiry, the implementation by Frontex of the above-mentioned obligations.

Europol, Frontex, GSA,
Europol, Frontex, GSA, SRB)

FRA, Frontex, GSA.
FRA, Frontex, GSA.

Eurofound, Frontex, REA,
Eurofound, Frontex, REA, SRB)

Europol, Frontex, GSA,
Europol, Frontex, GSA, SRB)

Ukrajna részt vett 5 Frontex kísérleti projektben.
Ukraine was involved in 5 Frontex pilot projects.

határszakértők közös egységének tapasztalatai alapján létrehoztak egy, a tagállamok közötti operatív együttműködés összehangolásának javításáért felelős különleges szakértői csoportot az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség(a továbbiakban: Frontex vagy az ügynökség) formájában.
a specialised expert body tasked with improving the coordination of operational cooperation between Member States in the field of external border management has been established in the shape of a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union(hereinafter referred to as the FRONTEX Agency).

Az egyablakos kapcsolati pontként működő Frontex Helyzetelemző Központ kb. 24 000(25 000)
The FSC, as a single point of contact, managed over 24 000(25 000) correspondence items; in the frame of Frontex-One-Stop-Shop(FOSS), the information exchange platform between Frontex and external partners, 7 171(6 238)

más szóval a hazatelepítést, Frontex tevékenységét a határellenőrzéssel
the activity of Frontex in terms of border patrol

Eurojust, Frontex, Alapjogi Ügynökség,
Eurojust, Frontex, the Agency for Fundamental Rights