FUNDAMENTÁLIS in English translation

• fundamental
• basic
• fundamentals

Examples of using Fundamentális in Hungarian and their translations into English

E multilaterális konzultáció egyik következtetése arra vonatkozott, hogy szabadságot kell adni a devizapiacoknak arra, hogy tükrözzék az egyes gazdaságok fundamentális mutatóit, mert ez a legjobb módja annak, hogy az árfolyamok ne legyenek kollektívan hátrányosak a szereplők,
One of the conclusions of those multilateral consultations had to do with the need to give the exchange markets the freedom to reflect the fundamentals of each economy, and this is the best way for exchange rates not to be collectively detrimental to the players,

Megnyilvánul benne az a tisztulási törekvés, az a vágy fundamentális orientáció, mindent újrarendező,
The effort towards purification is manifested in it, the wish, after the fundamental orientation as a rearranging,

tartalmazhatnak mindent; például: hírek elemzéseit; céges fundamentális elemzéseket a múltbéli adatok felhasználásával, statisztikai adatok beazonosításával;
can include everything from analysing news announcements or company fundamentals, identifying statistical anomalies using historical data,

Tanított dogmatikát és fundamentális teológiát a Freising-i Filozófia
He then taught dogma and fundamental theology at the higher school of philosophy

A TeleTrader Screener használatával piaci adatokra, fundamentális értékekre, és technikai indikátorokra szűrhet(vagy bármilyen olyan egyéb adatra, ami az árfolyamokból és a fundamentális adatokból számolható)
The TeleTrader screener enables you to filter for market data, fundamentals and technical indicators(or any other data which can be calculated from prices and fundamentals) in real time

A hosszú távú vagy fundamentális devizapiaci kereskedők, akik például egy devizapár legaktívabb piaci órájában próbálnak pozíciót beállítani, rossz belépőárakat, kihagyott belépőket
Long-term or fundamental FX traders attempting to set a position during a pair's most active market hours could lead to a poor entry price,

mint technikai vagy fundamentális kereskedési döntések meghozatalához használhatják.
based on quantitative data, company fundamentals or broker recommendations.

a szakértők által készített fundamentális és technikai elemzéseket,
expert fundamental and technical analysis,

lesz ez még rosszabb is, de a vállalatok fundamentális adataira gyakorolt hatások nem ennyire számottevőek, mivel az MSCI China indexben az USA részesedése kevesebb, mint 5%.
the actual impact on company fundamentals is not high as the revenue share of the MSCI China index from the US is less than 5%.

Technikai és fundamentális grafikonok minden fajta, mint a pénz áramlásának
Technical and fundamental graphs of all types like money flows

A modern kereszténység ismeretének itt nemigen van jelentősége, mivel korunk fundamentális szentimentalitása azt, ami egykor intellektuális doktrína volt, merő moralitásra szűkítette le, mely egy pragmatikus humanizmustól már alig különböztethető meg.
A knowledge of modern Christianity will be of little use because the fundamental sentimentality of our times has diminished what was once an intellectual doctrine to a mere morality that can hardly be distinguished from a pragmatic humanism.

eltolódott a piac árfolyamot befolyásoló fundamentális hatásokról alkotott értékítélete.
shifting market perceptions about the fundamental forces affecting exchange rates.

az alkalmazott által Buffett nyugszik szigorú fundamentális elemzés az adatok elemzése érdekében a társaság,
as employed by Buffett, rests on rigorous fundamental analysis of the data pertinent to a company,

a Global StockPicker portfóliójára épülnek, és amelyeket a Saxo Bank alapkezelői vagy fundamentális elemzői kezelnek.
built on Morningstar research and the Global StockPicker portfolio, managed by Saxo Bank's fund managers or fundamental research.

a tudat fundamentális jellemzőit és az emberiség
the nature of the mind, the fundamental properties of consciousness

Azt kell mondanom, hogy a szakszervezet ellenes, felfogás az Egyesült Államokban az elit között annyira erős, hogy a munka jog fundamentális magja, a fő alapelv a nemzetközi munka szervezetben,
I should say that anti-union sentiment in the United States among elites is so strong that the fundamental core of labor rights, the basic principle

az információs társadalom olyan rendszeres elméletét célozza megfogalmazni, amely számot vet az információs technológiának a kortárs világra gyakorolt fundamentális hatásaival.
it aims to formulate a systematic theory of the information society which takes account of the fundamental effects of information technology on the contemporary world.

hogyan viselkednek az arcát technikai és fundamentális feltételek, amelyek befolyásolják a piacot.
how you behave in the face of technical and fundamental conditions that affect the market.

ami a mi világunkban fundamentális kiindulópont, szintén veszély fenyegeti egy olyan Európában,
which in our world is a fundamental starting point, will also be

újabb bizonyítékokat hoznak az Isten Egyetlenségébe vetett fundamentális és döntő fontosságú zsidó hitre:„Lássátok most, hogy Én,
when correctly translated, further substantiate this fundamental and crucial Jewish belief in the Oneness of God:“See now that I am He