GÁTLÁS in English translation

• inhibition

Examples of using Gátlás in Hungarian and their translations into English

a mélyponti koncentrációnál a DPP-4 gátlás körülbelül 30%-kal csökkent.
about 30% decreased DPP-4 inhibition at trough.

agolgotavirág kivonatkevert pépet a neutrofil granulociták reaktív oxigén gátlás, ugyanakkor az enzimatikus próbákra érvényes különleges módszerrel myeloperoxidase tevékenységet gátló hatását.
passion fruit extract blended pulp of neutrophils reactive oxygen inhibition, at the same time using a special method to the enzymatic assays the inhibitory effect of myeloperoxidase activity.

mivel a prosztaglandin-szintézis gátlás a vesefunkció romlását idézheti elő
since prostaglandin inhibition may result in deterioration of renal function

A tanulmány a gyógynövény mutatja a fehérje, Rho-kináz II felelős a férfi szerv aktiváláskor ki izmok összehúzódása igényel gátlás támogatás megfelelő működéséhez,
The study on the herb shows the protein Rho-Kinase II responsible for the contraction off muscles of the male organ upon activation requires inhibition aid to function properly

a klopidogrél hatását mutató thrombocyta aggregáció gátlás lényegében változatlan maradt a kombinált kezelés és a megfelelő monoterápiák összehasonlítása során.
the coagulation measures for dabigatran effect or the inhibition of platelet aggregation as measure of clopidogrel effect remained essentially unchanged comparing combined treatment and the respective mono-treatments.

Alright(2016) Gátlás sztriptíz(2016) Mondd miért(2016)
Alright(2016) Gátlás sztriptíz(2016) Mondd miért(2016)

mivel a prosztaglandinszintézis gátlás a vesefunkció romlását idézheti elo,
since prostaglandin inhibition may result in deterioration of renal function

gombák fokhagymát erős gátlás és pusztító hatás,
fungi have strong inhibition and killing effect,

antibakteriális anti-mite teljesítménye nagyon kiemelkedő, hab matrac nyílt sejt szerkezetét, hatékony gátlás A baktériumok és az atkák növekedése, az elhúzódó használat még mindig egészséges és kényelmes,
foam mattress open cell structure, Foam Mattress effective inhibition of bacteria and mites growth, long time use is still healthy

által kiváltott citotoxicitás gátlás, talált, hogy a legerősebb gátló hatás kvercetin,
induced cytotoxicity inhibition, found that the strongest inhibitory effect of quercetin, we take the

nem okoz teljes gátlás, extrapiramidális rendellenességek
does not cause general inhibition, extrapyramidal disorders

amely szabadon, a megtorlás miatti gátlás vagy félelem nélkül kifejezheti magát,
a life that is free to express itself without inhibition or fear of retribution,

A rifampicin és a repaglinid együttes alkalmazása éppen ezért szükségessé teheti a repaglinid adagjának módosítását- a vércukor- koncentráció gondos monitorozása mellett- a rifampicin kezelés megkezdésekor(akut gátlás), együttes alkalmazásukkor(kevert gátlás és indukció), a rifampicin kezelés leállításor(csak indukció)
Concomitant use of rifampicin and repaglinide might therefore induce a need for repaglinide dose adjustment which should be based on carefully monitored blood glucose concentrations at both initiation of rifampicin treatment(acute inhibition), following dosing(mixed inhibition and induction), withdrawal(induction alone) and up to approximately

a gyengén metabolizálók esetén pedig 72%-kal, míg a thrombocyta-aggregáció gátlás IPA-ban kifejezve(5 μM ADP)
72% for poor metabolisers while platelet aggregation inhibition(5 μM ADP)

míg az aPTI-re gyakorolt hatás, a Xa faktor aktivitására kifejtett gátlás és az endogén trombin potenciál tekintetében additív hatást észleltek.
12 may be observed), whereas effects on aPTT, inhibition of factor Xa activity and endogenous thrombin potential were additive.

Különleges populációk, akik emelkedett PDE4 gátlással rendelkeznek, pl. feketebőrű, nemdohányzó nők;
Special populations who have increased PDE4 inhibition such as black non smoking females;

Tengerialga-növekedés gátlásának vizsgálata Skeletonema sp. -vel és Phaeodactylum tricornutummal(ISO 10253:2016).
Water quality- Marine algal growth inhibition test with Skeletonema sp. and Phaeodactylum tricornutum(ISO 10253:2016).

A hesperidin lehetséges daganatellenes hatása a poliamin szintézis gátlásával magyarázható.
The possible anti-cancer activity of hesperidin could be explained by the inhibition of polyamine synthesis.

További, lehetséges kölcsönhatási mechanizmusok a CYP2C19 gátlásán keresztül mennek végbe.
Other possible interaction mechanisms are via inhibition of CYP2C19.

A prosztatarák közismerten androgénérzékeny és reagál az androgén-receptor közvetítette jelátvitel gátlására.
Prostate cancer is known to be androgen sensitive and responds to inhibition of androgen receptor signalling.