GÖRING in English translation

• göring
• goering
• goring

Examples of using Göring in Hungarian and their translations into English

Göring néhány hónappal később kijelenti,
Göring, a few months later,

Hermann Göring, a náci légügyi miniszter új repülőtársaságot alapított 1935-ben,
Hermann Göring, the Nazi Air minister, formed a new airline in 1935,

Július 31-én Hermann Göring náci vezető felhatalmazta Reinhard Heydrich SS-tábornokot, hogy tegyen előkészületeket a„zsidó kérdés teljes megoldásának” végrehajtására.
On 31 July 1941, Nazi leader Hermann Goering authorised SS General Reinhard Heydrich to make preparations for the implementation of a‘complete solution of the Jewish question'.

Hermann Wilhelm Göring későbbi birodalmi légi marsall, Hitler… és Werner Von Blomberg háborús miniszter, tábornok szemlét tart a Reichswehr egységei felett. Elvonul a 18.
Air Marshal(later Reichsmarschall) Hermann Wilhelm Goering, Hitler… and Minister of War General Werner Von Blomberg, review units of the Reichswehr.

Hermann Göring megtagadta az ellenségeitől azt az élvezetet, hogy láthassák meghalni: öngyilkos lett egy gondosan elrejtett cián kapszula segítségével a kivégzés éjjelén.
Hermann Goring denied his enemies the pleasure of watching him die by biting into a carefully-hidden vial of cyanide on the eve of the hangings.

Hermann Göring, a náci légügyi miniszter új repülőtársaságot alapított 1935-ben,
Hermann Göring, the German Air minister, formed a new airline in 1935,

Hermann Göring, a Luftwaffe nagyhangú főparancsnoka arról biztosította Hitlert,
Herman Goering, the head of the Luftwaffe, promised Hitler that Paulus'

Albert Göring, a Luftwaffe Hermann Göring vezetőjének fiatalabb testvére sok zsidót
Albert Göring, the younger brother of the head of Luftwaffe Hermann Göring, helped many Jews and dissidents survive in

A patkányok, mint Goebbels, Himmler és Göring mind a vénember halálát várják.
All these little rats… Goebbels and Himmler and goring… all scurrying around, waiting for the old man to die.

Göring 1941 novemberében már azt mesélte az olasz külügyminiszternek, hogy„Ebben az évben 20-30 millió ember éhezik Oroszországban.”.
Göring, incidentally, told the Italian foreign minister Count Ciano in November 1941 that within a year 20 to 30 million people would starve to death in Russia.

Azokban Göring azt mondta, a legnagyobb vereség, ami a német Luftwaffét érte, az a január 1-ei vereség volt.
In those interviews, Goering said the largest loss that the German Luftwaffe ever had was the loss on January 1st.

az otthonukat, a szeretteiket és vagyonukat, közte ékszereket, melyek később Hermann Göring gyűjteményébe kerültek.
including jewelry that later found its way into the collection of Hermann Göring.

Hitler, Ribbentrop, Göring, de még Göbbels is kínos korrektséggel ügyelnek, hogy meg ne sértsék az orosz medve érzékenységét.
Hitler, Ribbentrop, Goering and even Goebbels were all taking meticulous care not to hurt the sensitive Russian Bear.

egy ideig azt hitték, ahogy meghal, Így Reichsmarshall Göring.
so Reichsmarshall Göring declared himself acting chancellor.

Amint Hermann Göring mondta: az embereket mindig könnyű a vezérek uralma alá hajtani.
As Hermann Goering said,“The people can always be brought to the bidding of the leaders….

Blomberg megtagadta a házasság megsemmisítést inkább lemondott minden posztjáról 1938. január 27-én miután Göring megfenyegette.
Blomberg refused to annul the marriage, and consequently resigned all of his posts on 27 January 1938 when Göring threatened to make his wife's past public knowledge.

Hermann Göring épített egy hatalmi bázist a„Négyéves terv irodájában”, amely addigra hatékonyan
Hermann Goering had built up a power base that effectively controlled all German economic

személyesen kell megjelölni őket(ahogy Göring is ajánlja a pacifistákkal kapcsolatban).
they have to be individually marked(as Göring recommends in the case of the pacifists).

Nimitz és Yamamoto a flották repülőgép-hordozók, míg Göring és McArthur az Air Force.
Yamamoto for their aircraft carrier fleets while Goering and MacArthur for their air forces- all of them are one and only.

az új kormánynak csak két nemzetiszocialista tagja volt Wilhelm Frick és Hermann Göring személyében.
a new Cabinet in which only two other Nazis, Wilhelm Frick and Hermann Göring.