GAO in English translation

• gao

Examples of using Gao in Hungarian and their translations into English

Az állandó zaklatás és az üldözés miatti pénzügyi terhek miatt Gao úr felesége, Sun Lianzhen, teljesen összeomlott.
The continuous harassment and financial strain resulting from the persecution completely wore out Mr. Gao's wife, Ms. Sun Lianzhen.

A főszerkesztők: Xuesong Gao( Új-Dél-Wales Egyetem),
The editors-in-chief are Xuesong Gao(University of New South Wales),

Gao és Ting-Toomey szerint amíg az individualista kultúrák,
Gao and Ting-Toomey(1998) suggest that while individualist cultures,

A mozgalmat, többek között egy keresztény ügyvéd Gao Zhisheng vezeti, akit tavaly ilyenkor"felforgatásért” elítéltek, házi őrizetben tartottak,
But that movement is led by, among others, Gao Zhisheng, a Christian lawyer who has disappeared from his home in Beijing,

és apja, Gao Dandi, el lettek rabolva,
and his father, Gao Dandi, were abducted,

A gálán megjelent őexcellenciája Gao Jian, a Kínai Népköztársaság magyarországi nagykövete
The gala was attended by His Excellency Gao Jian, ambassador of the People's Republic of China to Hungary,

Jianfang és Gao, Jian
Jianfang and Gao, Jian and Ali,

Gao Zhisheng az egyik legismertebb emberi jogi ügyvéd Kínában, akit az igazságügyi minisztérium 2001-ben
Gao Zhisheng is one of the most respected human rights lawyers in China,

nem engedték a gyerekeket iskolába járni) Gao Zhisheng családja 2009 márciusában elmenekült az országból,
preventing his children from attending school, Gao Zhisheng's family fled China in March 2009

legfeljebb egy asztalt és két széket tartalmaztak- Zhang Jigang rendező és Gao Guangjian színpadtervező fényűző díszletet álmodott meg, melyhez a nyugati opera kelléktárából is kölcsönöztek elemeket.
director Zhang Jigang and stage designer Gao Guangjian decided to create a more lively experience of art by choosing a set which lends mainly from Western opera conventions.

Pai Gao Poker, online Blackjack valódi pénzes játékok
Pai Gao Poker, online Blackjack real money games

Ban békedelegációt küldött Gao Yunhoz, az akkori Északi Yan uralkodójához, hogy egyezség szülessen a két dinasztia között, ugyanis Gao Yun is a kogurjoi királyi ház egyik leszármazottja volt.
In 408, the king sent a peace delegate to Gao Yun, then ruler of Later Yan/Northern Yan, to broker a settlement between the two dynasties, because Gao Yun descended from the Goguryeo royal house as well.

amelyik 747-ben egy kínai tábornok, Gao Xianzhi vezetésével kelt át a Pamíron és a Hindukuson, és ereszkedett le Gilgit területére.
Hindukush and descended towards Gilgit under the leadership of Gao Xianzhi in 747.

Ban békedelegációt küldött Gao Yunhoz, az akkori Északi Yan uralkodójához, hogy egyezség szülessen a két dinasztia között, ugyanis Gao Yun is a kogurjoi királyi ház egyik leszármazottja volt.
In 408, the king sent a peace delegate to Gao Yun, then emperor of Later Yan/Northern Yan, to broker a settlement between the two dynasties, because Gao Yun descended from the Goguryeo royal house as well.

Mialatt Gao úr újra egészséges lett
While Mr. Gao's health and his family's lives were improving,

A tény ellenére, hogy az áprilisi, első meghallgatás után a bíróság beleegyezett Gao szabadon bocsátásának engedélyezéséről orvosi kezelésre vonatkozó óvadékért,
Even though the court had agreed to grant Ms. Gao's release on bail for medical treatment after the first hearing in April,

A tény ellenére, hogy az áprilisi, első meghallgatás után a bíróság beleegyezett Gao szabadon bocsátásának engedélyezéséről orvosi kezelésre vonatkozó óvadékért,
Despite the fact that the court agreed to grant Ms. Gao's release on bail for medical treatment after the first hearing in April,

azok gyakran felszolgált ünnepségeket- mint például a Nian Gao vagy Fa Gao, hogy egyedi tong sui mint bird's nest leves,
to those often served during festivities such as Nian Gao or Fa Gao, to unique tong sui like bird's nest soup, red bean soup

Bár a kínai írókat- és személy szerint például Jiang Rongot és Gao Xingjiant- sok támadás éri mind Kínában, mind nyugaton,
Although authors- such as Jiang Rong, or Gao Xingjian- are subject to great criticism(as in China,

hogy fejezze ki az említett esettel kapcsolatos mélységes aggodalmunkat a kínai nagykövetség felé- ebből a célból rendelkezésükre tudom bocsájtani Gao Zhisheng úr ügyének anyagát- mivel senki sem tudja,
first, to examine this question and, secondly, to express our immense concern about the case to the Chinese embassy- I can provide you with Mr Gao Zhisheng's case for this purpose- as nobody really knows his whereabouts