GENDER in English translation

• gender
• genders
• sex

Examples of using Gender in Hungarian and their translations into English

A GENSEN projekt célja az is, hogy hozzájáruljon gender kérdésköre iránti érzékenység kialakításához a érintett hazai szervezetek körében, annak érdekében, hogy a nők és az LMBT emberek ügye központi kérdéssé váljon.
The secondary objective of the GENSEN project is to contribute to gender awareness among national stakeholders to ensure that women and LGBT concerns are visible and addressed.

Az ilyen egyenlőtlenségek korrekcióját célzó intézkedések közé tartozik például a nemekre érzékeny költségvetési szemlélet(gender responsive budgeting, GRB), amely a költségvetési ciklus valamennyi fázisában figyelembe veszi a nemek kérdését.
Measures to correct such disparities include, for example, gender responsive budgeting(GRB), which inserts a gender perspective into all stages of the budgetary cycle.

Hogy gender nem létezik,
The gender thing doesn't exist;

Gender, Transzlokalitás és a Város Kutatócsoport A Gender, Transzlokalitás és a Város Kutatócsoport 2015- 2018 között működött a Debreceni Egyetem Angol-Amerikai Intézetében.
The Gender, Translocality and the City Research Group was active between 2015- 2018 at the University of Debrecen's Institute of English and American Studies.

Azt sem tudom már, hány gender létezik mostanság, de az biztos, hogy Isten csak kettőt teremtett.”.
I don't know how much there is now a gender, but God created only two.

Folytatja MA tanulmányait, amelyet Hollandiában az Utrechti Egyetemen gender és etnikai szakon kezdett el,
She is pursuing an M.A. in Gender and Ethnicity at Utrecht University in the Netherlands,

A GEM(Gender Empowerment Measure)
The gender empowerment measure(GEM)

The Gender Inequality Index(GII)
The Gender Inequality Index(GII)

A projekt célja erősíteni a kutatói együttműködést gender és tudomány területen az Európai Unió
He overall objective of SHEMERA is enhancing research cooperation on gender and science between the European Union

a migráció egészségügyi és gender aspektusait.
migration health and the gender dimension of migration.

a migráció egészségügyi illetve gender dimenziójának előtérbe helyezése.
migration health and the gender dimension of migration.

a migráció egészségügyi és gender aspektusait.
migration health and the gender dimension of migration.

összehasonlító megközelítések gender studies.
comparative approaches to gender studies.

A Crowdin projektazonosítóknak vesszővel elválasztott listája, amelyekhez a fordítónak kezdetben hozzá kell férnie gender int.
A comma-separated list of Crowdin project identifiers that the translator should initially have access to gender.

ez hogyan viszonyul az etnikai, gender és osztály-hovatartozáshoz.
the way this relates to gender, ethnicity and class.

ahol nagy a nemek közötti egyenlőtlenség- a nemek közötti egyenlőtlenségi mutató alapján(Gender Inequality Index).
today's 10-year-old girls live in countries with high levels of gender inequality, measured by a Gender Inequality Index.

összehasonlító megközelítések gender studies.
comparative approaches to gender studies.

mely a latin betűk gender szimbólikáját veszi alapul.”.
based on the gender symbolism of latin letters.”.

különös hangsúlyt fektetve a média globális helyzetére és a sajtószabadság gender vonatkozású aspektusaira.
2007 around the world, with a particular focus on global media and the gender dimensions of press freedom.

Ennek eredménye a NOB„ Gender Equality Review Project” lett,
The result is the IOC Gender Equality Review Project(2018)