GENERIKUS in English translation

• generic
• generics

Examples of using Generikus in Hungarian and their translations into English

Viszont ezzel párhuzamosan van egy másik rendszerük is, amit felfedeztünk, és ami generikus.
But then, running in parallel to that is a second system that we have discovered, that's generic.

a világ legnagyobb generikus gyógyszergyártója, elkötelezett az egészség….
the worlds largest generic medicines producer, committed to….

Ezenfelül megengedik forgalmazóiknak, hogy generikus(több márkát kiszolgáló)
In addition, they will allow their dealers to use generic(multi-brand) computer infrastructure

teszi majd az országoknak, hogy generikus gyógyszereket állítsanak elő és exportáljanak a szegény fejlődő országokba,
which will allow countries to produce generic drugs and export them to poor developing nations with no capability of producing these medicines themselves,

Néhány példa arra, hogy nem fog tudni generikus anyagokat kapni, és a legtöbb tanulmány azt mutatja, hogy nem létezik mérhető különbség a márka és a generikus között, kivéve a nevet.
There are a few instances that you won't be able to get generics, and most studies show there is not a measurable difference between brand and generic, as studies have shown.

Cialis fekete, mint a Centurion Laboratories által kidólgozott úgynevezett Vidalista Fekete generikus változata- a gyógyszer amely azok számára kezelésére alkalmazzák, akik észre veszik a jóindulatú prosztata megnagyobbodás fő tüneteit, és szenvednek a merevedési zavarban, impotenciában.
Viagra Black, in its generic version called Vidalista Black made by Centurion Laboratories- is the medicine used as a treatment for those who have detected the main symptoms of benign prostatic hyperplasia and suffer from erectile dysfunction, impotence.

A 469/2009/EK rendelet generikus és biológiailag hasonló gyógyszerek kivitelre
Amending Regulation(EC) No 469/2009 so as to allow the production of generics and biosimilars for export and storage should not

Ezt a választási lehetőséget ki lehet terjeszteni a Közösség által engedélyezett generikus gyógyszerekre, feltéve,
This option may be extended to generic medicinal products authorised by the Community,

Néhány példa arra, hogy nem fog tudni generikus anyagokat kapni, és a legtöbb tanulmány azt mutatja, hogy nem létezik mérhető különbség a márka és a generikus között, kivéve a nevet.
There are a few instances that you won't be able to get generics, and most studies show there is not a measurable difference between brand and generic, save the name.

Generikus adatok- Nem közvetlenül gyűjtött, mért vagy becsült,
Generic Data- Refers to data that is not directly collected,

elérhetővé teszik azt a betegek többsége lehetővé teszi a csere az eredeti gyógyszerek bezinterferonovyh az olcsó társaik- generikus gyógyszerkészítmények cégek Indiában és Egyiptomban.
making it available to most patients will only allow the replacement of the original interferon preparations with their low-cost counterparts- generics produced by pharmaceutical companies from India and Egypt.

Amennyiben valamely biológiai gyógyszer nem felel meg valamennyi feltételnek, amely alapján generikus gyógyszernek lenne tekinthető,
When a biological medicinal product does not meet all the conditions to be considered as a generic medicinal product,

amikor a Novartis egyetlen márka alatt egyesítette globális, generikus üzletágát, a Sandoz név visszakerült megérdemelt helyére.
in 2003, when Novartis united its global generics businesses under a single global brand, the name Sandoz was reestablished.

Ezen felül megengedik forgalmazóiknak, hogy generikus(több márkát kiszolgáló)
In addition, they will allow their dealers to use generic(multi‑brand) computer infrastructure

olcsó generikus szerek és a formuláció- a következő szakaszokban)
cheap generics and the formulation- in the following sections) have become a

A kérelmező igazolja, hogy a kérelem egy olyan állatgyógyászati referenciakészítmény generikus állatgyógyászati készítményére vonatkozik, amelynek esetében a technikai dokumentációra a 39. és a 40. cikkben megállapított védelmi idő eltelt, vagy kevesebb mint két éven belül lejár.
The applicant demonstrates that the application concerns a generic veterinary medicinal product of a reference veterinary medicinal product for which the period of protection of the technical documentation laid down in Articles 39 and 40 has elapsed or is due to elapse in less than two years.

speciális gyógyszerek és generikus gyógyszerek területén.
respiratory products, specialty medicines and generics.

Még a végén-in-the-játék második megjelenése Steven Seagal nem sokat váltani a dolgokat végig, hangja maffiafőnököt generikus nyújt egy kis humor cipő Attól, hogy szándékos volt-e
Even the late-in-the-game second appearance of Steven Seagal doesn't do much to shift things along, his generic mob boss voice providing a little humour

vállalatunk feddhetetlenségének csorbítása nélkül, és az iparág leghatékonyabb globális generikus és speciális gyógyszergyártójává válunk.
become the most efficient global branded generics and specialty pharmaceutical company in the industry.

Inversion of Control generikus elv, míg függőség Injection felismeri ezt az elvet a mintázata az objektum gráfot építési(azaz konfiguráció szabályozza, hogy milyen tárgyak vannak-e egymással, hanem a tárgy maga szabályozására,
Inversion of Control is a generic principle, while Dependency Injection realises this principle as a design pattern for object graph construction(i.e. configuration controls how the objects are referencing each other,