GENFBE in English translation

• geneva

Examples of using Genfbe in Hungarian and their translations into English

Zürichbe, Genfbe vagy külföldre.
Zurich, Geneva or abroad.

A királyné szeptember 9-én gőzhajóval utazott Montreux-ből Genfbe, a tó déli csücskében fekvő városba.
By means of steamboat, the empress travels on September 9 from Montreux to Geneva, the city on the south end of the lake.

Előbb Genfbe és Lausanne-ba ment, de amikor a Nantes-i Edictumot(1598) XIV. Lajos 1685-ben visszavonta, Hollandiába távozott.
First he went to Geneva and Lausanne, but when Louis XIV in 1685 withdrew the Edict of Nantes(1598), he left for the Netherlands.

Az ENSZ jemeni közvetítője meghívta a szemben álló feleket Genfbe, szeptember 6-ra, hogy megvitassák egy béketárgyalás kereteit a három éve tartó konfliktus lezárása érdekében.
The United Nations is inviting Yemen's warring parties in Geneva on September 6 for a round of talks to end the 3-year old conflict.

Egy órávaI azt követően, hogy a IevéI Genfbe érkezett, az apja és két társa kioItották önnön éIetüket.
An hour after it arrived in Geneva, your father and his two comrades took their own lives. By the terms of the covenant.

Akár Hong Kong-ból repül Párizsba vagy Los Angeles-ből Genfbe, biztos lehet abban, hogy a luxuskivitelű Global 6000
Whether you are flying from Hong Kong to Paris or L.A to Geneva, rest assured that the luxurious Global 6000 and its noise-reduction technology

Az Izraelben eltöltött évek után 1956-ban Genfbe, majd
After years spent in Israel, he moved to Geneva in 1956 and then to Canada,

Londonból Genfbe egy Cessna Citation Mustang géppel 2 személy számára, aznapi, délutáni visszatéréssel az oda-vissza út hozzávetőleg 8.500 Euróba kerül.
From London to Geneva, chartering an Cessna Citation Mustang for 2 people with a return flight the same day in the afternoon will cost you around €8,500.

Júliusában Eisenhower elnök Genfbe küldte Lawrence-t, hogy az atomfegyverkísérletek felfüggesztéséről tárgyaljon a Szovjetunióval.
In July 1958, President Eisenhower sent Lawrence to Geneva, Switzerland, to negotiate the suspension of nuclear weapons testing with the Soviet Union.

A másutt üldözött protestáns reformátorok Genfbe sereglettek, megismerkedtek Kálvin eszméivel,
Protestant reformers, fleeing persecution in other lands, flocked to Geneva, took in Calvinist ideas,

Kedden ment Genfbe egy G-V-n, amit aztán elküldött Hongkongba felvenni Harvey Bergant.
He took the G-V to Geneva on Tuesday, but then he sent that to Hong Kong to pick up Harvey Bergan.

Két órán belül el kell érnem egy gépet Genfbe, ha lekésem ismered a tábornokot, bíróság elé állít.
I got to catch a plane in two hours for Geneva, and if I'm late, You know, the general will court-martial.

Az ünnepélyes bécsi finálé után a résztvevők Genfbe repültek, ahol a Kia VIP vendégeként megtekintették a Portugália-Törökország mérkőzést.
After the celebratory Finale in Vienna, all participants were flown to Geneva to be Kia's VIP guests at the match between Portugal and Turkey.

A berniek küldték Genfbe 1538-ban is, hogy kibékítse Kálvint a Városi Tanáccsal,
He had been sent by Berne to Geneva in 1538 to try to reconcile Calvin

Az olasz falka átköltöztetése Genfbe csak egy napig tartott,
Moving the Italian Pack's assets through Geneva only took a day,

Victor visszatér Genfbe, és azonnal tudja,
Victor returns home to Geneva and knows immediately that the monster,

Kerry vasárnap Genfbe utazott, ahol Staffan de Mistura ENSZ-különmegbízottal, valamint a szaúdi és jordániai külügyminiszterekkel egyeztet a szíriai helyzetről.
Kerry arrived Sunday night in Geneva, where he will hold talks with UN Syria envoy Staffan de Mistura and the Saudi and Jordanian foreign ministers on reviving the ceasefire.

Részes Felek Második Konferenciáját, amelyre több mint száz országból több száz küldött érkezik Genfbe.
Conference of States Parties(CSP) takes place in Geneva from 22-26 August, and will be attended by hundreds of delegates from more than 100 countries.

Egy évvel később Martin Hauser svájci professzor révén három hónapos kutatói ösztöndíjat nyertem Genfbe.
A year later I won a three-month research fellowship at Geneva by the Swiss professor, Martin Hauser.

Üzleti kapcsolatai révén 1939-ben EI Salvador és Magyarország Genfbe akkreditált tiszteletbeli konzulja lett.
Because of his business contacts, he was appointed honorary consul of El Salvador and Hungary in Geneva in 1939.