GENFBEN in English translation

• geneva
• in genf

Examples of using Genfben in Hungarian and their translations into English

Isten hozott Genfben!
Welcome to Geneva.

Ennek 28-án menekültek egyezményt Genfben.
The Geneva Convention on Refugees.

Nem tudták elrejteni még három napig mielőtt bemutatkozott volna Genfben.
I had three unforgettable days just before being transferred to Geneva.

Ágens alapú rendszerek fejlesztésének elősegítésére 1996-ban létrehozták és Genfben bejegyezték a Foundation for Intelligent Physical Agents(FIPA) szervezetet.
For facilitating the development of agent-based systems the Foundation for Intelligent Physical Agents(FIPA) was established in Genf in 1996.

Meglátogattam Genfben a Kodály Stúdiót, ahol megismerkedtem Klara Gouël igazgatónővel,
I visited the Kodaly Studio in Genf, and became acquainted with its director Klara Gouël,

Genfben például vasárnap népszavazást tartottak az úgynevezett„világiassági törvényről", ami többek között megtiltja,
GENEVA(AFP): Geneva residents on Sunday voted for a controversial new“secularism law”,

Genfben például vasárnap népszavazást tartottak az úgynevezett„világiassági törvényről",
GENEVA residents on Sunday voted for a controversial new“secularism law”,

A háború áldozatainak védelmére Genfben 1949. augusztus 12-én kötött egyezményeket kiegészítő Jelen Jegyzőkönyvet az említett egyezmények közös 2. Cikkében szabályozott helyzetekre kell alkalmazni.
The present Protocol which supplements the Geneva Conventions of August 12, 1949, for the Protection of War Victims, shall apply in the situations referred to in Article 2 common to these Conventions.

A VRML ötlete 1994-ben Genfben, az első World Wide Web konferencián született meg.
VRML was conceived in the spring of 1994 at the first annual World Wide Web Conference in Geneva, Switzerland.

Az 1925-ben, Genfben 140 ország által aláírt egyezmény, szintén betiltotta e fegyverek használatát.
In 1975, the U.S. also signed the Geneva Protocol of 1925, which also banned the use of these weapons in war.

A világ egyik legdrágább hotelszobája Genfben a President Wilson Hotelben található.
The most expensive hotel room on the globe is found at the President Wilson Hotel in Geneva, Switzerland.

A háború áldozatainak védelmére Genfben 1949. augusztus 12-én kötött egyezményeket kiegészítő Jelen Jegyzőkönyvet az említett egyezmények közös 2. Cikkében szabályozott helyzetekre kell alkalmazni.
This Protocol, which supplements the Geneva Conventions of 12 August 1949 for the protection of war victims, shall apply in the situations referred to in Article 2.

A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságát 1863-ban alapították Genfben és a mai napig ott a székhelye.
The International Committee of the Red Cross was founded in Geneva, Switzerland in 1863 and is still based there.

Ban Genfben felfüggesztették állásából, részben a makacs elvei miatt,
He was banished from Geneva in 1538, in part for his rigorous positions,

Júniusában volt egy találkozó Genfben, ahol egy nemzetközi ügyvédi iroda munkatársai tárgyaltak egy Monacoból érkezett üzletemberrel közös üzleti lehetőségekről.
In June 2015, a meeting took place in Geneva, Switzerland, between two employees of an international law firm and a businessman who flew over from neighbouring Monaco.

A háború áldozatainak védelmére Genfben 1949. augusztus 12-én kötött egyezményeket kiegészítő Jelen Jegyzőkönyvet az említett egyezmények közös 2. Cikkében szabályozott helyzetekre kell alkalmazni.
This Protocol, which supplements the Geneva Conventions of 12 August 1949 for the protection of war victims, shall apply in the situations referred in Article 2 common to those Conventions.”.

Ebben a városban, Genfben, Kálvin Jánossal,
In this city of Geneva, with Jean Calvin,

Az Európai Unió múlt héten Genfben rendezte meg a"Kongói Demokratikus Köztársaság(KDK) humanitárius konferenciáját".
Last week, the European Union co-hosted in Geneva the‘Humanitarian Conference on the Democratic Republic of the Congo(DRC)'.

Genfben és Milánóban egyaránt a szállodák költségei megharapódhatnak,
Both in Genoa and in Milan, the cost of hotels can bite,

Novemberben Genfben az Elektra Klytamnestráját alakítja Stefan Soltesz vezényletével, Christof Nel rendezésében.
In November she sang Elektra‘s Klytämnestra in a new production of Christof Nel in Genève with Jeanne-Michèle Charbonnet,