GERILLÁK in English translation

• guerrillas
• guerillas
• rebels
• guerrilla

Examples of using Gerillák in Hungarian and their translations into English

szakadár albán gerillák között 1998-99-ben vívott harcok óta.
Kosovo ethnic Albanian rebels.

hogy a gerillák elmenjenek, mielőtt rádtalálnak.
then you pray the guerillas leave before they find you.

A közép-amerikai komcsi gerillák északnak irányítják a fegyvereiket, arra várva,
Commie guerrillas in Central America pointing their guns north,

Mivel a falunk gerillák és a hadsereg között,- anya úgy döntött, hogy elköltözünk a folyó túloldára.
Because our village was between the guerrilla and the army mom decided to move us to the other side of the river.

Amikor a gerillák besorozzák őket, e fiatalok úgy érzik, hogy megoldást találtak gondjaikra.
When the guerrillas recruit, these young people feel they have found the solution to their troubles:

Az emberrabló gerillák szabadon engedtek három angolt, akik az év elején tűntek el, amíg megpróbáltak átvágni a dzsungelen.
The guerrilla captors released three Englishmen who disappeared earlier this year while trying to cross the jungle.".

hogy Salvadori kormány erők elleni baloldali gerillák.
an ally to Salvadoran Government forces fighting leftist guerrillas.

Reagan alatt, az amerikai kormány által támogatott afgán gerillák erők elleni szovjet megszállás az ország.
Under Reagan, the U.S. government funded Afghani guerrilla forces to fight Soviet occupation of the country.

az úton az ellenség megölése gerillák.
on the road killing the enemy guerrillas.

Nicaraguai támogatás a baloldali lázadók el Salvador okozta az USA-nak, hogy támogasson anti-szandinista contra gerillák keresztül sok a 1980-as években.
Nicaraguan aid to leftist rebels in El Salvador caused the United States to sponsor anti-Sandinista contra(short for counterrevolutionary) guerrillas through much of the 1980s and to bring about a second Nicaraguan civil war.

Nicaraguai támogatás a baloldali lázadók el Salvador okozta az USA-nak, hogy támogasson anti-szandinista contra gerillák keresztül sok a 1980-as években.
The Nicaraguan aid to leftist rebels in El Salvador caused the US to sponsor anti-Sandinista contra guerrillas through much of the 1980s.

Példaként az 1915-ös örmény népirtást, illetve a török hadsereg és kurd gerillák között folyó háborút említette.
As examples, he listed the massacre of Armenians in 1915 and the ongoing war between Turkish security forces and Kurdish guerrillas.

Ankarának és Teheránnak ugyanis egyre inkább van egy közös ügye: az Észak-Irakban tevékenykedõ kurd gerillák, akik ellen Amerika képtelen bármit
Ankara and Tehran increasingly share a cause that unites them: Kurdish guerrillas operating in northern Iraq,

meg fülöp-szigeteki gerillák.
and frogmen, and guerrillas in the Philippines.

Ez összefügg az országban lezajlott megbékélési folyamattal, ahol az egykor a FARC gerillák által birtokolt amazoni területeket fejlesztésekre vonták be.
It's been linked to the peace process in the country where areas of the Amazon once held by FARC guerrillas have now been opened up to development.

Nicaraguai támogatás a baloldali lázadók el Salvador okozta az USA-nak, hogy támogasson anti-szandinista contra gerillák keresztül sok a 1980-as években.
Nicaraguan aid to leftist rebels in El Salvador prompted the US to sponsor anti-Sandinista contra guerrillas through much of the 1980s.

hogy Salvadori kormány erők elleni baloldali gerillák.
an ally to Salvadoran Government forces fighting against leftist guerrillas.

Ma Uruguayt egy baloldali koalíció kormányozza, amelynek tagjai az egykori tupamaro gerillák, valamint a katonai rezsim más ellenzéki csoportjai is.
Uruguay is today governed by a leftist coalition made up of former Tupamaro guerrillas and other former opponents of Alvarez's military regime.

Nicaraguai támogatás a baloldali lázadók el Salvador okozta az USA-nak, hogy támogasson anti-szandinista contra gerillák keresztül sok a 1980-as években.
Their support of rebels in El Salvador lead the U. S. to sponsor contra guerrillas against the Sandinista through much of the 1980s.

hittek Castro forradalom és küldték Angola harcolni a marxista gerilla MPLA oldala ellen UNITA gerillák a polgárháború idején, hogy 1975 óta.
was sent to Angola to fight the Marxist MPLA guerrilla side against UNITA guerrillas during the civil war that began in 1975.