GIORGIO in English translation

• giorgio

Examples of using Giorgio in Hungarian and their translations into English

A kopott okker Ez idő tájt találok Velencében egy kis fotóalbumot Giorgio Morandi műterméről.
Around this time I find in Venice a small photo album of the studio of Giorgio Morandi.

barátok Perozzinak hívnak,[… hogy már majd' elfelejtettem: a keresztnevem Giorgio.].
by my colleagues and friends that I have almost forgotten my first name is Giorgio.

amely 1797-ben a Velencei Köztársaság összeomlása előtt épült a Grand Canal-ban, Giorgio Massari terveiből épült fel, amely egy szokatlan várost tervezett Velencében, négy szárnya egy téglalap alakú udvar körül.
Republic's collapse in 1797, it was constructed from plans by Giorgio Massari that used a ground plan unusual in Venice, with four wings around a rectangular courtyard.

Giorgio La Pira azt mondaná,
Giorgio La Pira would tell us that,

A 3 csillagos San Giorgio Hotel, kényelmes szobáival, és a szívélyes, jólfelkészült fiatal személyzetének köszönhető, családias légkörével várja Önt Velence szívében, pár percre a Rialtótól és a Fortuny Múzeumtól.
In the heart of Venice, just a few minutes from Rialto and the Fortuny Museum, the 3 star Hotel San Giorgio offers comfortable rooms filled with a family atmosphere thanks to the cordiality of a young and well-trained staff.

Az olasz külügyminisztérium nemzetközi együttműködési és fejlesztési főigazgatójával, Giorgio Marrapodival, és az olasz fejlesztési ügynökség(AICS) Afrikáért felelős főosztályvezetőjével, Marco Platzerral folytatott
As a result of the meetings with the Italian Foreign Ministry's Director-General for International Cooperation and Development Giorgio Marrapodi and head of department for Africa of the Italian development agency(AICS)

Si Eau de Toilette Giorgio Armani- ez nem egy közönséges gyümölcsös, virágos sokoldalú illat, egy könnyű,
Si Eau de Toilette Giorgio Armani- this is no ordinary fruity floral versatile fragrance with a light,

2016 márciusában… kutató és író, Giorgio Tsoukalos, elutazott a Hat Creek Kaliforniában található Allen Telescope Array-hoz,
researcher and publisher Giorgio Tsoukalos traveled to the Allen Telescope Array in Hat Creek,

Giorgio De Chirico-nak megvan a bátorsága, hogy János látomásaira egy olyan gyermek szemeivel nézzen, aki teljes mértékben megbízik az Apa
Giorgio De Chirico has the courage to look at the vision of John with the eyes of a child who relies totally on the goodness of the Father

Porto San Giorgio, a híres tengerparti város, amely egykor a kikötő a város Fermo,
Porto San Giorgio, the famous seaside town that was once the port of the city of Fermo,

kezelése szállodalánc” egy dubai vállalat«Emaar Hotels and Resorts» Giorgio Armani átvette funkcióit ellenőrzése alatt minden szempontból a koncepció,
management of hotel chains" to a Dubai company«EMAAR Hotels and Resorts», Giorgio Armani has taken over the functions of control over all aspects of the concept,

René Girard, Giorgio Agamben, Deleuze/ Guattari,
René Girard, Giorgio Agamben, Deleuze/Guattari,

nem messze a Scuola Grande di San Giorgio degli Schiavoni
not far from the Scuola Grande di San Giorgio degli Schiavoni

hódolatteljes üdvözletemet küldjem országom elnökének, Giorgio Napolitanonak, Olaszország alkotmányos értékei
deferential greeting to my country's President, Giorgio Napolitano, custodian of Italy's constitutional values

16 nem és két tartózkodás mellett megszavazták, a Palazzo Chigi- a miniszterelnök hivatalos rezidenciája- bejelentette, hogy Letta másnap benyújtja lemondását a Quirinale-palotában Giorgio Napolitano elnöknek.
Palazzo Chigi- the official residence of the Prime Minister- announced that Letta would travel to the Quirinale the following day to tender his resignation to President Giorgio Napolitano.

Pásztornak öltözik, kopog a kapun, amelyet Giorgio nyit ki, először azt állítja, hogy levelet hozott Dorliskának a haldokló Torvaldótól,
He disguises himself as a shepherd and knocks at the castle doors, which are opened by Giorgio: at first he claims to be delivering a letter written to Dorliska by the dying Torvaldo,

alkalmazkodniuk kell az új helyzethez. Giorgio Napolitano, az Olasz Köztársaság elnökének kérésére,
I propose- at the request of the President of the Republic of Italy, Giorgio Napolitano, who officially supports this proposal- that a decentralised office

A Hotel San Giorgio& Olimpic egy elegáns
The Hotel San Giorgio& Olimpic is an elegant

bizalmi szavazást a szenátusban, és következésképpen lemondott miniszterelnöki posztjáról. Az olasz elnök, Giorgio Napolitano nem fogadta el, hanem a hivatalban majdnem
consequently tendered his resignation as Prime Minister to Italian President Giorgio Napolitano, but continued in office for almost four months for routine business,

Harry herceg és Giorgio Armani- Hvar város egyik legexkluzívabb és elegáns célpontok Európában,
Prince Harry and Giorgio Armani- Hvar Town is one of the most exclusive