GOB in English translation

• gob

Examples of using Gob in Hungarian and their translations into English

Ebbe a világba érkezett meg végre Gob Bluth, életében először rajongókkal körbevéve magát,
It was into this world that Gob Bluth had finally arrived, surrounded for the first time

Gob természetesen a showbizniszes értelmében használta a szót, mint Maeby, mikor azzal vádolták, túl fiatal.
Of course, Gob meant it in the showbizzy way his niece had always used when she was accused of being too young.

De bilincsben sosem fogok Gob nem tudta tompítani az esést,
But if my hands are handcuffed, I will never… Gob was unable to break his fall

elgyengült Gob nem tudta megakadályozni, hogy a sziklát egy tustini raktárba szállítsák.
weakened Gob was unable to stop them as the boulder was shipped to a storage unit in Tustin.

De Gob átaludta a házhoz érkező hét mentőt, akiket Josh Abramson hívott ki, amikor egy régi gépért ugrott be.
But Gob had slept through the seven ambulances that had arrived after Josh Abramson had swung by to pick up an old computer.

Ennek ellenére aznap este Gob korán érkezett az Opiesra,
Gob arrived early at the Opies, an award show

Ez volt a kulcspillanat, amikor Gob rájött, hogy elvesztette a menyasszonyát,
It was in that pivotal moment that Gob realized he had lost his fiancée,

Gob mondta, hogy szeretnéd el is adni ezeket a házakat,
Well, you know, Gob told me that you wanted to start selling these things,

Gob, ahelyett, hogy az ál-apádnak próbálnál jópofizni, inkább foglalkozhatnál az igazi fiaddal.
You know, Gob, instead of trying to impress your fake father… maybe you should spend some time with your real son.

Figyelj, Gob, ha elismered a tárgyaláson, hogy nem háltad el a házasságot,
Listen, Gob, if you admit in court that you never consummated the marriage… you can get it annulled

Gob is ugyanezt mondta,
Gob said the same thing,

valahol máshol bukkan elő, Gob mindent lezárt, amit csak talált.
pop out of somewhere else, Gob proceeded to lock everything he could find.

mielőtt hallhatta volna, hogy Gob nem buzi.
he was carried into the audience before he could hear that Gob wasn't actually gay.

ahogy George Michael bizonytalanul elindult, Gob az apja nyomába eredt,
as George Michael headed off unsure of what to do, Gob went off to find his father,

szóval sem ő, sem Gob nem volt felkészülve a macskával történő fókavadászat nehézségeire.
So neither he nor Gob were prepared… for the challenges of using cats to catch a seal.

Miután Gob és Michael összeverekszik Marta-n, Ő rájön, hogy mégsem ugyanazokat a családi értékeket tartják szem előtt, ezért szakít mindkettejükkel.
After he quarrels with GOB, Marta realizes that they do not share the same family values, and she leaves them both.

De amikor Gob életvitelének nyomaira bukkant, rájött, hogy ő nem igazán erről az életről álmodik.
But when he saw the evidence of Gob's lifestyle… he realized that this perhaps was not the life he wanted.

Valójában a szárnyra kapott Oscar volt az, aki mint Gob egyik beteg méhe,
Actually, it was the newly potent Oscar, who, like one of Gob's sick bees,

Gob a templomhoz száguldott szüleivel, a nyomában George Michaellel
Narrator Gob raced his parents to the church… passing George Michael

Gob egyik este találkozott egy nővel,
Narrator Gob met a woman one night.