GONDOSKODOM in English translation

• take care
• look
• see
• i will make sure
• will take
• am providing
• make
• i will ensure
• i will care
• taking care
• took care

Examples of using Gondoskodom in Hungarian and their translations into English

Oké, én gondoskodom a pénzről, de hogy kerültök ti a képbe?
Well, if I'm providing the money, then what are you guys bringing to the table?

Mindenről én gondoskodom, amikor Winston-ék a városban vannak.
I take care of everything for the winstons when they're in town.

De majd én gondoskodom róla, hogy ez megváltozzon!
But I will make them remember! Starting with the two of you!

Majd én gondoskodom a teherautóról.
I will see to the truck for you.

Ő a tiéd, a többiről én gondoskodom.
You take him. I will take the others.

Arról gondoskodom, hogy az önök állása megmaradjon,
I will ensure that your positions are secure,

Majd én gondoskodom róla ma este.
I will look after her tonight.

Majd én gondoskodom róla.
I will see to him.

Udvartartásomban fog dolgozni, és gondoskodom róla.
She will become a permanent part of my household and I will care for her.

Ne aggódj a média miatt. Majd én gondoskodom róla.
Don't worry about the media, I will take care of it.

Én mentettem meg, én gondoskodom róla mostantól!
I saved her, I will take her along!

Majd én gondoskodom róla.
I will make it up.

Én gondoskodom a kutyákról, és dolgozom a kertben.
I look after the dogs and work in the garden.

Mindenki épségéről gondoskodom.
I will ensure everyone's safety.

Szeretlek… és majd én gondoskodom a gyermekünkről.
I do love you, and I will take care of our child.

Majd én gondoskodom róla.
I'm gonna see to it.

Ígérem, hogy a lehető legjobban gondoskodom a gyerekekről.
I promise I will care for the kids as best as possible.

Én meg 16 éve gondoskodom erről a családról!
I have been taking care of this family for 16 years!

Én is gondoskodom a gyerekemről. A gyereke?
I also look after my child?

Tanítani fogja, gondoskodom róla!
You will teach him, and I will see to it!