GORE in English translation

• gore

Examples of using Gore in Hungarian and their translations into English

Gore Vidal-t idézzük,"a mi köztársaságunkban egy párt van, a Tulajdon Pártja, két jobbszárnnyal".
This was very well expressed by Gore Vidal who wrote“our Republic has one party, the property party, with two right wings.”.

Ben Al Gore kampányához jutott el egy felvétel George W. Bush tévévitapróbájának felvétele.
In 2000, Al Gore's campaign got ahold of, was delivered George Bush's briefing book.

Egy abortuszpárti zsidó demokrata, aki épp Al Gore futótársa volt, aligha enyhíti majd az aggodalmakat.
I don't think picking a pro-choice Jewish Democrat who just happened to be Al Gore's running mate is going to alleviate that concern.

Al Gore, a volt alelnök érzelmes filmjét a"Kellemetlen igazság"-ot úgy tartják számon mint egy bizonyos népszerű előadását az ember alkotta globális felmelegedés elméletének.
Former Vicepresident Al Gore's emotional film"An Inconvenient Truth"… is regarded by many as the definite popular presentation of the theory… of the man-made global warming.

Erre mondta már valóban beletörődő beszédében Gore, hogy'noha erősen vitatom a legfelső bíróság döntését, elfogadom'.
Al Gore in his concession speech said:“While I strongly disagree with the court's decision, I accept it.”.

Lehangolt voltam tehát, mikor meghallottam Al Gore beszédét, és észrevettem, hogy nem is voltam eddig igazából lehangolt.
So I was a little depressed. And then I heard Al Gore's talk, and I realized I didn't know the meaning of depressed.

és Al Gore unokaöccse Bruce van ebben a pillanatban próbálok dolgozni is. Az emberek azt hiszik, hogy nem vették nyilvántartásba, de vannak.
and Al Gore's nephew Bruce is there at this moment trying to work it.

Gore nővére kezdett dohányozni, amikor nagyon fiatal volt,
Gore's older sister started smoking when she was very young

Ugyanezen hatóságok követelik Gore elnökségének helyreállítását, és Gore felelősségre vonását hivatala elfoglalásának elmulasztása miatt, miközben törvényesen megválasztották.
The same authorities demand both the restoration of the Gore presidency and the impeachment of Gore for failure to assume office though legally elected.

Mostanában játszák„A kényelmetlen igazság” cimű Al Gore filmet -akit nagyon optimistának tartok, amiért 10 évet jósol nekünk.
Now you have Al Gore's movie'An Inconvenient Truth', whom I find very optimistic, as he gives us ten years.

sárga császári hadsereg is használt Jiao Di rebel katonák gore.
the Yellow Emperor's army even used Jiao Di to gore rebel soldiers.

Ugyanilyen fura a forgatókönyvírói kredit:„adapted from an original screenplay by Gore Vidal”- tűnik fel a stáblistán.
Instead of the typical writing credit, the film is“Adapted from the Original Screenplay by Gore Vidal.”.

A banda bejelentése szerint az albumra olyan vadonatúj nóták kerültek, melyeket Gore és Dave Gahan írtak.
The band has announced that the new album will contain brand new tracks written by Gore and Dave Gahan.

mivel Gore több napot töltött New Yorkban, hogy megvitassa a dolgot családtagjaival.
which came after Gore spent several days in New York discussing his plans with family members.

a második isten Gore, amelyet részletesen az Edfu templomról szóló cikk ír le.
at the same time, the second god is Gore, which we described in detail in the article about the temple in Edfu.

azok a légköri üvegházhatású gázok, amelyekről Al Gore és az összes többi globális felmelegedés-hazugság kitaláló régóta azt állították,
all those atmospheric greenhouse gases that globalist Al Gore and all the other global-warming deceivers have long claimed are overheating

Al Gore volt alelnök, hangos környezetvédő, A Föld egyensúlyban című könyvében azt írta,
Former vice-president Al Gore, who has been a vocal environmentalist, wrote in his book,

Al Gore beszélt arról, hogy miért kell ezek közül valamelyiket célba vennünk,
And Al Gore has spoken to why we need to hit one of these targets,

A konferencia záró beszédében Al Gore egykori amerikai alelnök szintén kiemelte az éghajlatváltozás által okozott„globális vészhelyzetet” a bolygó erőforrásaira(a vízből,
In the closing speech, former US Vice-President and Nobel Laureate, Al Gore, highlighted the‘global emergency' posed by climate change to the planet's resources- from water,

Valahányszor az amerikaiak a holokausztról beszélnek- kezdve Al Gore alelnöktől egy washingtoni holokauszt-megemlékezésen Mary Fischer AIDS-aktivistáig az 1992-es Republikánus Konvencióban-, Niemöller közömbösségének példázata:„de én nem voltam zsidó”, mindig előkerül.
When Americans talk about the Holocaust-- from Vice President Al Gore speaking at a Holocaust remembrance ceremony in Washington, D.C., to the AIDS activist Mary Fisher at the 1992 Republican Convention-- Niemöller's litany of indifference,"but I was not a Jew…," almost always comes up.