GUGGOLVA in English translation

• squatting
• crouching
• squat

Examples of using Guggolva in Hungarian and their translations into English

térd hajlító, vagy guggolva.
knee bending, or squatting.

nem hajlítva, hanem guggolva mögöttük;
not bending down, but crouching behind them.

az állatok most guggolva a szűrő mindig a tetején.
the animals now squatting on the filter always on top.

térdelve, guggolva vagy a kezét és a térdét.
kneeling, squatting or on your hands and knees.

az állatorvos először megfigyelni, hogy a nyúl kiállító improduktív guggolva, hogy nem vezet a hatékony vizelés.
your veterinarian will first observe whether your rabbit is exhibiting unproductive squatting that does not lead to effective urination.

Ebből a szemszögből a várost amúgy nem lehet látni,( alagút előtt, Clark Ádám téren a körforgalom közepén guggolva).
From this visual angle the city may not be otherwise to see,( squatting on the middle of the roundabout before a tunnel, on Clark Ádám park).

fussunk, guggolva üljünk le és a lábaink izmaival dolgokat emeljünk fel,” mondta Adami.
run, crouch to sit, and use our leg muscles to lift things,” explains Adami.

Mert amikor ott láttam a bőrönd fölött guggolva, azt gondoltam,
Because when I saw him there, crouched over the suitcase, I thought,"Well, he's packed all

fussunk, guggolva üljünk le és a lábaink izmaival dolgokat emeljünk fel,” mondta Adami.
run, crouch to sit, and use our leg muscles to lift things," Adami said.

a barakknak az ablakán kiugrottam, guggolva visszafutottam, visszamásztam,
I ran back on my hunkers, climbed back in,

Mr. Palmert mellé guggolva.
Mr Palmer was crouching over her.

félig ülve, félig guggolva, ugrásra készen.
he stretches his arms out in front of him; half-sat, half-crouched, ready to leap.

lepusztult épület, amelyben Lemon Brown guggolva.
run-down building in which Lemon Brown is squatting.

A helyiek élnek egy erősen urbanizált életforma és a lakosság fele guggolva magas emelkedik a high-tech főváros Szöul 25 millió ember.
The locals live a highly urbanized style of life with half of the population squatting in high-rises in the high-tech capital of Seoul 25 million people.

kérlek javítsd meg az öcsém kocsiját, lehetőleg még az éjjel, hogy ne kelljen guggolva pisiljek, mint egy ókori római?
can you please fix my brother's car, preferably tonight so I can pee without crouching like an ancient roman?

Narában hozhatták létre, ami 10- 15 cm széles folyamból állt és a használónak a folyam fölé guggolva tudta elvégezni a dolgát.
consisting of 10- 15 cm wide streams where the user could squat over with one foot on each side of the stream.

Ha aggódik a vicces néz, hogy lehet kapni guggolva egy nyilvános parkban,
If you're concerned about all the funny looks that you may get for squatting in a public park,

ahogy próbál születés az egyik, majd guggolva le és nyugszik.
starts as she tries to birth one and then hunkers down and rests.

a padlón guggolva, hallgatva a szaggatott géppuskazajt,
in the basement of our house, squatting on the basement floor, listening to the

Így guggolva semmi se látszik.
I don't see squat.