GUNNAR in English translation

• gunnar

Examples of using Gunnar in Hungarian and their translations into English

Hallottad a nagy hírt Gunnar felfedezéséről?
Hey did you hear the big news about Gunnar's discovery?

Miért támadtad meg Gunnar faluját?
Why did you attack Gunnar's village?

lett egy Bachelor of Arts 1924-ben, ugyanebben az évben ő és Gunnar feleségül.
became a Bachelor of Arts in 1924, the same year that she and Gunnar got married.

Rettenetes idők voltak, Gunnar bátyja akkor halt meg,
It was a really turbulent time, and… um, Gunnar's brother just passed away,

Az északi népek mitológiájában Gudrun, Gunnar nővére Giuki, a Nibelungok királyának lánya volt.
In Norse mythology Gudrun was the sister of Gunnar, both children of Giuki- king of the Nibelungs.

A feltételezések szerint, Amerikába hajóztak, viszont Gunnar csoportja tudomást szerzett egy Új-Zélandi férfiról, aki északra utazott egy szentségtelen küldetésre.
It was assumed they had fled to America, until Gunnar's group heard of a man from New Zealand who had come to the north on some unholy task.

Mikor Gunnar szerződése lejárt,
When the g-man's deal came due,

Gunnar mindenkivel összebarátkozott, és én olyan vagyok akár egy idegen,
Gunnar's making friends with everything that moves, and I'm,

Mindössze annyit kell tenned, hogy foglalsz egy helyet Gunnar asztalánál- és biztosítod a pénzt.
All you need to do is get me a seat at Gunnar's table and front me the money.

Írásban.- Az előadó, Gunnar Hökmark azt hiszi, hogy mindenáron meg kell védeni a Bizottság által megjelölt időpontokat(például 2013.
In writing.- The rapporteur, Gunnar Hökmark, believes that it is crucial to defend the dates as set out by the Commission(for example,

Együtt a munka Volfensbergera és mások, beleértve Gunnar és Rosemary Dibvad számos botrányos kinyilatkoztatások körül szörnyű körülmények közintézményekben generált közfelháborodást,
Most U. Along with the work of Wolfensberger and others including Gunnar and Rosemary Dybwad, a number of scandalous revelations around the horrific conditions within state

Ole Gunnar Solskjaer elismerte, nehéz volt játékosainak, hogy a Manchester United kezdőcsapatában 9 változtatást
Ole Gunnar Solskjaer admitted he made it tough for his players by picking a Manchester United team with nine changes

Ő az, aki 1993-ban Gunnar Björck-el a Titkosszolgálat egyik törvénytelen csoportjának a tagjával írt egy pszichiátriai jelentést, mely biztosítja, hogy egy veszélyes tanút Lisbeth Salandert zártosztályra küldjenek.
In 1993 he has written a psychiatric report together with Gunnar Björck- who was a member of an illegal group inside the Security Service- in order to silence a dangerous witness and thus Lisbeth Salander got locked up in a secure psychiatric unit.

Az ENSZ Közgyűlés ülésén hétfőn elhangzott beszédében Gunnar Bragi Sveinsson izlandi külügyminiszter egyedülállónak nevezte a januárra meghirdetett konferenciát, mondván, hogy"ez lesz az első alkalom az ENSZ-nél, hogy kizárólag férfi vezetők gyűlnek össze a nemek közötti egyenjogúság megvitatására".
Gunnar Bragi Sveinsson told the U.N. General Assembly of world leaders on Monday that the January“barbershop” conference will be unique,“as it will be the first time at the United Nations that we bring together only male leaders to discuss gender equality.”.

Gunnar, tudom, hogy egy ideig nehezedre esik majd a beszéd,
Gunnar, I know it's gonna be real unpleasant for you to talk for a little while.

A Svédország legészakibb vidékén 1961-ben született Gunnar Idenstam a komoly hagyományokkal rendelkező,
Gunnar Idenstam was born in the northernmost region of Sweden in 1961

Együtt a munka Volfensbergera és mások, beleértve Gunnar és Rosemary Dibvad számos botrányos kinyilatkoztatások körül szörnyű körülmények közintézményekben generált közfelháborodást,
Along with the work of Wolfensberger and others including Gunnar and Rosemary Dybwad,[27] a number of scandalous revelations around the horrific conditions within state

Gunnar Ekberg, a svéd katonai hírszerzés(IB) egykori ügynöke azt írta könyvében, hogy“Ők mindenképpen meghalnak”,
Gunnar Ekberg, a former agent for Swedish military intelligence(IB), wrote in his book,«They will Die Anyway»,

úgy Ole Gunnar Solskjaernak lehetősége nyílna pihentetnie játékosait a hátralévő két csoportmérkőzésen, amelyeket november 28-án az Astana, december 12-én
Ole Gunnar Solskjaer would have the chance to rest players for their final two group games against Astana on November 28

ami a termelés digitalizálásának jelen állása mellett lehetséges”- fejti ki Gunnar Mey, a stuttgarti vásár ipari részlegvezetője.
show what is now possible in regard to digitalisation in production,” said Gunnar Mey, Department Director Industry at Messe Stuttgart.