GURUK in English translation

• gurus
• guru

Examples of using Guruk in Hungarian and their translations into English

akkor lesztek ti is guruk.
you achieve the position of a Guru.

Los Santos: egy burjánzó napsütötte metropolisz, tele önsegítő guruk, starlets
DfLos Santos: a sprawling sun-soaked metropolis full of self-help gurus, starlets, and fading celebrities,

sarkalatos kérdéseket illetően a diksa guruk vonatkozásában az ISKCON-ban, az elsöprő vágyuk miatt, hogy mindenáron guruk legyenek, még mindig bizonyíték nélkül bizonygatják, hogy az egyetlen dolog, amit tudnak.
fundamental questions regarding diksa gurus in ISKCON, due to their overwhelming desire to be guru at all costs, they still assert without evidence that the one thing they do know is that.

önbizalom nélkül nem lehettek Guruk, ha nem váltok Guruvá,
without confidence you cannot become Guru, without becoming Guru you cannot help others,

Los Santos: egy burjánzó napsütötte metropolisz, tele önsegítő guruk, starlets
Los santos is a sprawling sun-soaked metropolis full of self-help gurus, starlets, and fading celebrities,

hogy egy nem hitelesített gururendszert hozzon létre, az ELSŐ dolog az az, hogy az embereket"guruiskolába" küldi, hogy megtanulják, hogyan legyenek guruk, önmegvalósítottak, s csak majd AZUTÁN tevékenykedjenek guruként..
at the very least let people FIRST go to"Guru school" to learn how to become a guru, become self-realised, and THEN act as Guru..

Tapasztalataink szerint időnként előfordult, hogy egyes guruk eltértek az ISKCON lelki normáitól,
And it is our practical experience that individual gurus may, and sometimes do,

görög filozófusok vagy modern guruk, abban valamennyien egyetértenek,
Greek philosophers, or modern-day gurus, they argue that in our personal lives,

Los Santos: egy burjánzó napsütötte metropolisz, tele önsegítő guruk, starlets
Los Santos: a spraw-soaked metropolis full of self-help gurus, starlets and fading celebrities,

Nem kell a homlokunkra írni, hogy guruk vagyunk, az emberek tudni fogják, hogy egy guru sétál itt, látni lehet,
We don't have to then write on our foreheads that we are gurus, people will know that this is a guru walking; you can see the divinity walking,

megváltók és guruk abszurditását fogja látni,
saviours and gurus, but you may find an ending to sorrow,

mesterek és guruk nélkül szeretnének foglalkozni a spiritualitással, lehetőleg modern körülmények között.
masters, and gurus, preferably in modern circumstances.

2 pont szükséges bizonyítása nélkül is, csak az a tény, hogy ezek a GBC guruk eltérnek Srila Prabhupada tanításaitól, elegendő, hogy megállapítsuk, hogy ők nem hitelesek.
just the fact that these GBC gurus are deviating from the teachings of Srila Prabhupada is enough to establish that they are not bona fide.

különösen mivel az önjelölt pénzügyi guruk sem tudták átlátni a sokrétű spekulációkat.
particularly because not even the self-appointed financial gurus were able to see through the various layers of speculation.

számítógép varázslók és szoftver guruk hazája.
computer wizards, software gurus.

Ahhoz, hogy az ISKCON guruk jelenlegi helyzetéhez életbevágó, a. és b. módosításokat alátámasszuk, meg van mondva nekünk, hogy a július 9. -i levelet módosítsuk egy„utasítással”, melyet Srila Prabhupada állítólag a május 28-i beszélgetés során adott.
In order to support modifications a and b, which are absolutely vital to the current position on gurus within ISKCON, we are told we must modify the July 9th letter using an"order" which Srila Prabhupada allegedly gave in the May 28th transcript.

megvilágosodás, guruk, botrányok,
enlightenment, gurus, scandals, psychology,

Tehát azután, hogy éveken keresztül hangoztatja, hogy igazából Srila Prabhupada utasítása volt az hogy„mindenki legyen guru”, a GBC egy tagja és egyben az ISKCON egy guruja azt mondja, hogy ha biztosak akarunk lenni a fejlődésünkben a legbiztonságosabb, ha egyáltalán nem leszünk guruk. Maradjunk inkább továbbra is alázatos,"nem guru" vaisnavák!
So, having trumpeted for years that it was Srila Prabhupada's order that actually"everyone be guru", a GBC member and ISKCON guru is now saying that actually the best and safest thing is that one not be a guru at all, but rather one just continue being a humble, non-guru Vaishnava if one wants to be sure of advancing!

önjelölt szakemberek és„insiderek”, guruk és billentyűzet-inkvizítorok vesznek részt.
self-proclaimed experts and“insiders”, gurus and small keyboard inquisitors.

akik most már nem ritvikek, hanem diksa guruk.
who are now not ritviks at all, but diksa gurus.