HÁRFA in English translation

• harp
• harps

Examples of using Hárfa in Hungarian and their translations into English

Hol hárfa mellett ifjú éveimben Zengtem nem egy angol szerelmi dalt
I framed to the harp many an English ditty lovely well and gave the tongue

dicsõítõ énekekkel, citera, hárfa és cintányér kíséretében.
zithers, lyres and cymbals, at the same time of year and on the same day on which the gentiles had originally profaned it.

A hangszer a jól bevált Papfalvy-féle mechanikával készült kampós hárfa, mely- igazodva a zeneiskolák igényeihez- 33
Janka is a lever harp made with the Papfalvy kind of mechanics that has stood the test of time,

fuvola és citera, hárfa és lant, duda
lyre, harp, psaltery, bagpipe,

én építettem meg az elektronikát és a mozgásvezérlő szoftvert, amitől a hárfa mozogni és zenélni képes.
motion control software to make the harps move and play music.

A hangszer a jól bevált Papfalvy-féle mechanikával készült kampós hárfa, mely- igazodva a zeneiskolák igényeihez- 34
Sára is a lever harp made with the Papfalvy kind of mechanics that has stood the test of time,

végül Levien egy Párizsi felbosszantotta magát Gitár, Hárfa.
finally, Levien in Paris Fretted Harp Guitars.

bábjáték japán hárfa és virág megállapodás Gion sarokban.
puppet play, Japanese harp and flower arrangement.

síp és hárfa lesz, és õk magok prófétálnak.
a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy.

van egy változata az egyik legrégebbi ír hárfa uralkodók úgy döntött, mint egy szimbólum
one of the ancient Irish rulers chose the harp as a symbol of his personal heavenly intercessor for the biblical king

síp és hárfa lesz, és õk magok prófétálnak.
and a pipe, and a harp, before them; and they will be prophesying.

cseleszta, hárfa.
celesta, harp.

nincs harangjáték; valamint eggyel kevesebb hárfa.
and one less harp.

cseleszta és hárfa együttesére átírt, átértelmezett- ensemble változat), valamint Veress Sándor 1986-ban befejezett Orbis tonorum című zenekari ciklusa hangzott el.
a celesta and a harp) and the orchestra cycle entitled Orbis tonorum completed by Sándor Veress in 1986 were played.

Ha Nadine rájött, hárfán fogom eljátszani a Szentek mennybe menetelét.
If Nadine found out, I would be playing harp for the Heavenly All-Stars.

Van egy zöld, arany hárfával díszített kendő, mond ez magának valamit?
Does a green handkerchief decorated with golden harps mean anything to you?

Dobot és hárfát ragadnak, és örvendeznek a síp zengésének.
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

Ha Nadine rájött, hárfán fogom eljátszani a Szentek mennybe menetelét.
If Nadine got wind of me and Norma, I would be playing harp for the Heavenly All-Stars.

Szellemek lesznek, akik hárfákon játszanak és a felhőkben lebegnek.
Will be ghosts who play harps and float on clouds.

Dávid hárfán játszik Saulnak.
David Playing the Harp for Saul.