HALA in English translation

• fish
• hala
• fishes

Examples of using Hala in Hungarian and their translations into English

A Riad Hala szállása Fez városának Batha negyedében található,
Riad Hala is located in the Batha district of Fez,

vagy a tengernek minden hala összegyűjtetik-e nékik,
will all the fish of the sea be gathered for them

Dr. Sahloul nemrég azt mondta Hala Goraninak a CNN-en, hogy az Asszádban lakó orvosnak szeretné üzenni, hogy állítsa le a hordóbombák használatát.
Dr. Sahloul recently told CNN's Hala Gorani that he wishes to appeal to the"doctor within" to stop the barrel bombs.

a világ egyik legnagyobb édesvízi hala pusztult ki véglegesen az elmúlt évben.
one of the world's largest freshwater fish were among those declared extinct this year.

Hala magabiztos, éles eszű,
Hala had been a confident,

hogy elég legyen nekik, vagy a tenger minden hala gyűjtessék-e össze számukra, hogy elég legyen nekik?
to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?

Hala kétségbeesésében párnát ragadott
Hala would frantically grab pillows

a férjével él, egy kávézóban dolgozik és két hala van.
works at a local café and has two fish.

Hala, Ali és négy gyermekük napról-napra él a front árnyékában Aleppó városában.
Hala, Ali and their four children cope with the day-to-day hardships of life on the frontline in the city of Aleppo.

Több mint ötezren szavaztak a Magyar Haltani Társaság honlapján októberben elindított közönségszavazáson, amelynek tétje az Év hala cím elnyerése volt.
More than five thousand votes were received in the voting process started in October last year by the website of the Hungarian Ichthyological Society to win the title Fish of the Year 2017.

Köszönöm mindannyiótoknak és ahogyan a pályánkon kilenc éve mondtam: Hala Madrid"- írta Ronaldo.
Thanks to everyone and, of course, as I said that first time in our stadium nine years ago: Hala Madrid!” said Ronaldo.

Ennek a kisgyereknek nem volt csupán 5 árpakenyere és két hala, de mindenét odaadta Jézusnak, aki megsokasította azt.
It was only 5 barley loaves and two small fish but he gave all that he had to the Lord.

Köszönöm mindenkinek, és természetesen csak azokat a szavakat ismételhetem, amelyeket először mondtam kilenc éve a stadionunkban: Hala Madrid!”m4sport.
Thank you all and, of course, just as I said nine years ago when I first set foot inside our stadium: Hala Madrid!"- Cristiano Ronaldo.

Köszönöm mindenkinek, és persze, ahogy kilenc éve először mondtam a stadionunkban: Hala Madrid!
Thank you all and, of course, just as I said nine years ago when I first set foot inside our stadium: Hala Madrid!

amikor jóváhagyta a lengyelországi Wrocławban álló Hala Ludowa nemzeti örökség és kiállítási épülethez nyújtott támogatást.
the national heritage and exhibition building Hala Ludowa in Wrocław in.

Az összes házasságkötés tizenöt százaléka gyerekházasság- közölte a sokkoló adatot Hala Youssef, az egyiptomi népesedésügyi miniszter.
Fifteen percent of all marriages in Egypt are child marriages, announced Egypt's Minister of Population Hala Youssef….

Az árakat havonta ellenőrizzük, így biztosak lehetünk afelől, hogy a kedvezményezettek jó minőségű árut vehetnek elfogadható áron- mondja Hala.
Price monitoring is on a monthly basis so we can make sure that our beneficiaries have good quality products at good prices,” insists Hala.

Vagy a tengernek minden hala összegyűjtetik-e nékik, hogy elég legyen nékik?”{PP 381.1}.
Or will all the fish of the sea be gathered together for them, and be enough for them?”.

mindenhol tele vannak moszatokkal. Dél-Ausztrália moszaterdejében él a világ legkülönlegesebb álcázott hala.
in the seaweed forests of southern Australia lives one of the most extravagantly camouflaged of all fish.

lett az év hala, megelőzve a másodikként befutó sügért(40%) és a harmadik helyezett gardát(17%).
won the title of Fish of the Year 2014 preceding the second european perch(40 per cent) and the third sichel(17 per cent).