HALAKBAN in English translation

• fish
• fishes
• in pisces

Examples of using Halakban in Hungarian and their translations into English

amely tartalmazza az eikosapentaénsavat és a dokozahexaénsavat, amelyek bizonyos halakban megtalálható zsírsavak, például a lazac.
which are fatty acids found in certain fish, such as salmon.

amelyek megtalálhatóak a lazac, szardínia, halakban és a krill olajban, valamint halolaj kapszulákban.
sardines, fish and krill oil as well as fish oil pills.

Mitöbb egyes baktériumok olyan fajokhoz tartoznak, amik normál esetben nagyobb állatokban, például halakban élnek.
What's more, some of the bacteria belonged to species that normally live inside the bodies of larger animals like fish.

de felnőtt halakban már láthatóak, ezért a család képviselőit jaguároknak nevezik.
but in adult fish spots are already visible, due to which the representatives of this family are called jaguars.

a zsírsavak ezen halakban való elfogyasztása.
the fatty acids in these fish.

hogy nem csak a guppiknak kell lakniuk egy üvegházban, hanem más halakban is, akkor meg kell értened, hogy az egyének milyen kedveltek.
guppies should live in a glass house, but also other fish, then you should understand which individuals get along with such favorites.

hüvelyeseknél, halakban, diófélékben és olívaolajban.
legumes, fish, nuts, and olive oil.

A Komižánál lévő tenger mindig is gazdag volt halakban, s ezért a település az Adria egyik fő halászfalujaként ismert.
The sea surrounding Komiža has always been rich in fish, which is why the town is known as one of the main fishing centres of the Adriatic.

Halakban a reprodukciós folyamatokat a hipofízis gonadotropinjának, luteinizáló hormonjának(LH)
It controls reproduction in fish by modulating the secretion of the pituitary gonadotrophins,

Noha bizonyos típusú halakban és kagylókban jogos aggodalmak vannak a higany és toxinok miatt, a tenger gyümölcsei fogyasztásának előnyei messze meghaladják a kockázatokat.
Although there are legitimate concerns about mercury and toxins in certain types of fish and shellfish, the benefits of consuming seafood far outweigh the risks(6).

a DHA-t, amelyek szinte kizárólag halakban találhatók, széles körben tanulmányozták az egészségügyi előnyök szempontjából.
which are found almost exclusively in fish, have been extensively studied for their health benefits.

Az ázsiai nők étrendje szintén gazdag halakban, mely magas tápértéke mellett gazdag forrása a telítetlen zsírsavaknak(omega-3).
The Asian women's diet is also rich in fish, which apart from their rich nutritional value, are a great source of unsaturated fatty acids(omega-3).

Magasabb halakban a négy kamra nem egyenes sorban van elrendezve, hanem egy S alakú alakzatot képez
We should be careful about the management of fish, the four chambers are not arranged in a straight row

Kőépület korábban bemutatott Méretre halakban ebay és geklept együtt is lehetővé teszi a műanyag belső hátsó fal terasz,
A stone building previously presented by fit in fish from ebay and geklept together also allow plastic inside back wall to terraces,

mint az omega-3-ok, amelyek halakban vagy diófélékben találhatók, ezek a zsírok ugyanúgy nem érintik a szervezetet.
like omega-3s found in fish or nuts, these fats don't interact with your body the same way.

Noha bizonyos típusú halakban és kagylókban jogos aggodalmak vannak a higany és toxinok miatt, a tenger gyümölcsei fogyasztásának előnyei messze meghaladják a kockázatokat.
Although there are legitimate concerns about mercury and toxins in some types of fish and shellfish, the benefits of seafood far outweigh the risks.

a Walster, a Hubertus-víztározó és a vadregényes Salza halakban gazdag vizeiben tehetik próbára horgászszerencséjüket.
the Erlauf-reservoir, the Walster, the Hubertus-reservoir and the wildly romantic River Salza abounding in fish.

vizei halakban és kagylókban gazdagok.
making it rich with fish and shellfish.

A listából kiderül, hogy egy kaliforniai egyetemi kutató már magas PCB szennyezettséget észlelt a part menti halakban, madarakban és tojásaikban6;
It turns out, for example, that a University of California researcher had detected elevated levels of PCBs in fish, birds, and eggs in the coastal region.

ha lehet kapni őket, hogy slot halakban az étkezésből.
the best way you can get them is to slot in fish in your meals.