HALMAZ in English translation

• set
• cluster
• sets

Examples of using Halmaz in Hungarian and their translations into English

Ha minden információs halmaz egyetlen lépést tartalmaz, a játékot tökéletes információs játéknak nevezzük.
Only if all information sets are inhabited by just one node do we have a game of perfect information.

a minimális összefüggő domináló halmaz(vagy ami ezzel egyenértékű, a lehetséges maximális levéllel rendelkező feszítőfa)
a minimum connected dominating set(or equivalently a spanning tree with the maximum possible number of leaves)

A B halmaz látóirányú sebessége sokkal nagyobb a többi halmazénál,
Cluster B, however, has a much higher

Tehát, ha azt mondom, hogy két halmaz ugyanakkora, akkor az valójában azt jelenti, hogy a két halmaz elemeit egy az egyben meg tudom feleltetni egymásnak.
So, what we really mean when we say that two sets are the same size is that the elements in those sets can be matched up one by one in some way.

Általában a maximális elemszámú független halmaz problémája nem approximálható konstans faktor erejéig sem polinomiális időben(kivéve, ha P= NP).
In general, the maximum independent set problem cannot be approximated to a constant factor in polynomial time(unless P= NP).

A Coma Halmaz volt az első olyan megfigyelt hely, ahol gravitációs anomáliákat tapasztaltak, melyet egy ismeretlen tömegű anyag okoz.
The Coma Cluster was one of the first places where observed gravitational anomalies indicated the existence of dark matter.

Valós vektortérben a két(nem üres) 1 és S2 halmaz Minkowski-összege definíció szerint az S1+ S2, az összegzendők vektorainak elemenkénti összegzésével képezett összeg.
In a real vector-space, the Minkowski sum of two(non-empty) sets S1 and S2 is defined to be the set S1+ S2 formed by the addition of vectors element-wise from the summand-sets.

Az eredmény halmaz a sablonba épített Excel eszközökkel további feldolgozási lépéseken is áteshet, így olyan elemzések is készíthetőek,
The result set can undergo further process steps with the help of the Excel tool that is built in the template,

A figyelemre méltó halmaz több száz nagyon nagy tömegű csillagot tartalmaz,
This remarkable cluster contains hundreds of very massive stars,

Van-e olyan halmaz, melynek több eleme van,
Are there any infinite sets that have more elements than$N$

Ha minden nyitott halmaz amely tartalmazza x-et tartalmaz végtelen sok egyéb pontot is S-ből akkor x egy speciális típusú torlódási pont, úgynevezett ω-sűrűsödési pontja S-nek.
If every open set containing x contains infinitely many points of S then x is a specific type of limit point called an ω-accumulation point of S.

A Coma Halmaz volt az első olyan megfigyelt hely, ahol gravitációs anomáliákat tapasztaltak, melyet egy ismeretlen tömegű anyag okoz.
The Coma Cluster is one of the first places where observed gravitational anomalies were considered to be indicative of unobserved mass.

Minden kinevezések halmaz mailben ugyanazon a napon, ezért az esélye a konvertáló e kinevezéseket a képzett értékesítési rendkívül magas.
All appointments set are emailed the same day therefore the chances of converting those appointments into qualified sales are extremely high.

Az összes egyéb nettósítási halmaz vagy egyedi ügylet esetében az intézményeknek a következő képletet kell használniuk.
(b) for all other netting sets or individual transactions, institutions shall use the following formula.

Egy csillaglánc, egy jól komponált csillagköd, vagy galaxis halmaz megfelelően megörökítve lehetőséget ad képi dinamika bemutatására.
A string of stars, a well-composed image of a nebula, or a properly captured galaxy cluster gives you the ability to display visual dynamics.

Egy processzusokból álló halmaz holtpontban van, ha mindegyik halmazbeli processzus olyan eseményre várakozik, amit csak egy másik halmazbeli processzus okozhat.
A set of processes is deadlocked if each process in the set is waiting for an event that only another process in the set can cause.

akkor a két osztály, mint halmaz egyenlő.
then the two classes are, as sets, equal.

Meglepő lehet, de még mindig találhatunk újakat: ilyen a nemrég felfedezett FSR 1758 jelzésű halmaz is.
Surprisingly, there are still detections to be made- such as the recently discovered cluster FSR 1758.

Ha minden nyitott halmaz, ami tartalmazza x-et, megszámlálhatatlan sok S-beli pontot is tartalmaz akkor x egy speciális torlódási pont amit S kondenzációs pontjának nevezünk.
If every open set containing x contains uncountably many points of S then x is a specific type of limit point called a condensation point of S.

Hogy megszámlálható sok zárt halmaz metszete zárt, továbbá véges sok zárt halmaz uniója zárt.
The intersection of finitely many open sets is open and the union of finitely many closed sets is closed.