HAMBURGBA in English translation

• hamburg

Examples of using Hamburgba in Hungarian and their translations into English

Júliusában rendszeresen indultak már vonatok Hamburgba, amely mindössze két hét alatt teszi meg a 10.000 km-s távot.
It started a regular rail route in July 2013 which crosses the 10,000 km to Hamburg, Germany in just two weeks.

Az ellenkező irányban gyűjtőjáratokat indít Chennai és NhavaSheva felől Hamburgba, melyekhez újonnan csatlakoztak az Újdelhi és Bangalore felől Hamburgba tartó vonalak.
In the other direction, there are connections from Chennai and Nhava Sheva to Hamburg, which have been supplemented by connections from New Delhi and Bangalore to Hamburg.

Egy csecsen muszlim illegális bevándorlóként érkezik Hamburgba, ahol belekeveredik a terrorizmus elleni nemzetközi harcba.
The story revolves around a Chechen Muslim who illegally immigrates to Hamburg, where he gets caught in the international war on terror.

Visszatért a munkatársaihoz Hamburgba, és felajánlotta nekik, hogy exkluzívan értékesíthetik a Lux II porszívót Németország területén.
He returned to his colleagues in Hamburg and offered them the sole right to sell his Lux II vacuum in Germany.

Először is, a tagok nagy része német, akik egyszerűen nemrég érkeztek Hamburgba, és új embereket/programokat keresnek.
First of all, there are mainly German people who have recently arrived in Hamburg, and are looking for new contacts and stuff to do.

A rendőrség hétfői közleményéből kiderült, hogy meghibásodott a sörcsap azon a különleges szerelvényen, mely a Bayer Leverkusen rajongóit szállította szombaton Hamburgba.
Federal police said Monday that the beer tap failed aboard a special train carrying Bayer Leverkusen fans to Hamburg on Saturday.

a klasszikus zene csillagainak sorát vonzotta Hamburgba.
it has attracted the stars of the classical music scene to Hamburg.

mire megérkezik Hamburgba.
the Mediterranean Sea to Hamburg.

A Goodgame Empire játék történetének legnagyobb PvP eseménye során 5 millió csata zajlik le egy hét alatt, a győztes pedig egy utat nyer Hamburgba.
The largest PvP event in the history of Goodgame Empire will see 5 million battles in one week- Winner gets a trip to Hamburg.

Gudula Gräßmann a Brussels Airlines által üzemeltetett járattal, brüsszeli átszállással utazott Rómából Hamburgba.
Gudula Gräßmann travelled from Rome to Hamburg via Brussels on a flight operated by Brussels Airlines.

feltörekvő középiskolás rockbanda volt, meghívták őket Hamburgba.
high school rock band, they were invited to play in Hamburg.

amikor Rachel Morgan megérkezett egyetlen életben maradt fiával, Edmunddal Hamburgba.
Rachael Morgan arrives with her only remaining son Edmund in the ruins of Hamburg.

Frankfurtba vagy Hamburgba kell mennie, míg a szabadidős tevékenységeket
Frankfurt, or Hamburg, while those searching for recreational exercises should visit places,

Frankfurtba vagy Hamburgba kell mennie, míg a szabadidős tevékenységeket keresőknek olyan helyeket kell látogatniuk,
Frankfurt, or Hamburg, while those looking for recreational activities should visit places such as the Bavarian Alps,

Frankfurtba vagy Hamburgba kell mennie, míg a szabadidős tevékenységeket keresőknek olyan helyeket kell látogatniuk,
Munich or Hamburg while those who want to go for the recreational activities need to visit places like Rhine Valley,

A D-ABEC lajstromszámú,„Karlsruhe“ nevű B737-300 gép ma délelőtt az LH9922 számú különjáraton Frankfurtból Hamburgba repült, ahol a Lufthansa
A B737-300, with registration D-ABEC(“Karlsruhe”), flew from Frankfurt to Hamburg this morning on special flight LH9922, where Lufthansa's B737 fleet is

Amikor e bánásmód okáról érdeklődtem, a rendőrség egyértelműen kijelentette, hogy a hírszerzéstől azt az információt kapták, hogy sok olasz érkezik Hamburgba azért, hogy utcai zavargásokban vegyen részt.
When I asked why we had been treated in this manner, the police said that they had received information from the intelligence services to the effect that many Italians were making their way to Hamburg to take part in rioting.

Mivel járatuk az eredetileg tervezett érkezési időhöz képest három óra ötven perces késéssel érkezett Hamburgba, keresetet indítottak az Amtsgericht Hamburg(hamburgi helyi bíróság,
As their flight arrived in Hamburg with a delay of 3 hours and 50 minutes after the originally planned arrival time, they brought an action before the Amtsgericht Hamburg claiming compensation

További hír, hogy március elején indul az új LCL irányvonat Shenyangból Hamburgba azzal a céllal, hogy a meglévő LCL szolgáltatást Suzhoutól bővítse, és Kína északi területeiről a forgalmat növelje.
As additional news, in the beginning of March, a new LCL service from Shenyang to Hamburg will be launched with the goal to make a new valuable addition to the LCL product ex Suzhou and to increase this service in the northern regions of China.

Az opcionális„Highway Pilot” lehetővé fogja tenni az ügyfelek számára, hogy például 130 km/h-s tempóval menjenek el Münchenből Hamburgba, közben
The optional“Highway Pilot” will allow customers to drive on the motorway from Munich to Hamburg, for example,