HANNIBÁL in English translation

• hannibal
• hannibál

Examples of using Hannibál in Hungarian and their translations into English

Hannibál karthágói hadvezér itt vette feleségül a második pun háborút megelőzően Himilce ibér hercegnőt.
It was here that that the Carthaginian General Hannibal married the local Iberian princess Himilce on the eve of the Second Punic War.

Amikor megtudták, hogy Hannibál az ütközet után Itália más részei felé fordult, felbátorodtak,
When they learned that Hannibal, after the battle, had turned aside into other parts of Italy,

Hannibál és Róma jelképezték a serdülõ szemében az ellentétet a zsidóság szívóssága
Hannibal and Rome symbolized, in my youthful eyes, the struggle between the tenacity of the Jews

A fiatal elmémnek Hannibál és Róma szimbolizálta a kitartó konfliktust a zsidóság
To my youthful mind Hannibal and Rome symbolized the conflict between the tenacity of Jewry

Spartacus vagy Hannibál oldalán, vagy ellenük, és terjeszd ki, vagy pusztítsd el a Római Birodalmat.
Spartacus, and Hannibal to expand or destroy the Roman Empire.

Spartacus vagy Hannibál oldalán, vagy ellenük, és terjeszd ki, vagy pusztítsd el a Római Birodalmat.
Spartacus, and Hannibal to expand or destroy the Roman Empire.

Azt állították, hogy én vagyok Hannibál Lecter, levágtam az ujjait
They made me out to be some kind of Hannibal Lecter, said I cut off her fingers

Az Arany Város tulajdon kapui előtt vívta meg Hannibál utolsó ütközetét-
Before the very gates of the golden city Hannibal fought his last fight for it

Amikor Hannibál felér az Alpok magas hágóira,
When Hannibal gets to the high passes of the Alps,

Hannibál számára nyilván hihetetlenül bántó és elkeserítő volt látni azt, hogy Scipio miként alkalmazza a saját taktikáját ellene a végső összecsapás során.
It must have been incredibly distressing and frustrating for Hannibal to see that Scipio had been able to use his own tactics against him in this final conflict.

ugyanazzal a hadmozdulattal, amit Hannibál használt ellene Cannaenál,
using the maneuver Hannibal unleashed on him, at Cannae,

Hannibál idősebbik fia,
Hannibál's elder son,

Kétszer esett Hannibál fogságába, kétszer szökött meg, megszabadulva bilincseitől, noha húsz napon át naponta megbilincselve
He was also twice captured by Hannibal and managed to escape both times despite apparently being kept in chains

Hannibál idősebbik fia, Károly nagy terveket szőtt a kastély bővítéséről,
The elder son of Hannibal, Charles had great plans on the enhancement

Ekkor történt meg első alkalommal, hogy Hannibál katonái meghátráltak a rómaiak előtt,
Here for the first time the soldiers of Hannibal gave way before the Romans, being beaten back

a felvonulás Hannibál Róma, a leszállás a Római flotta felvonulók csapatok
the march of Hannibal to Rome, the landing of the Roman fleet, parades of troops

Bár még nem létezett idején Hannibál invázió alatt a második pun háború,
Though it did not yet exist at the time of Hannibal's invasion during the Second Punic War,

Hannibál hajlandósága, hogy elfogadja ezt a kihívást,
Hannibal's willingness to take on this challenge to cross the Alps,

a házban játszott Hannibál előadásáról.
a poster for this house's production of Hannibal by Chalumeau.

egy eredeti remekbeszabott ötlet, innen indul el Hannibál, a manchesteri terrier.".
this is a genuine tour de force with a star part for Hannibal, the Manchester Terrier.".