HARUN in English translation

• harun
• haroun

Examples of using Harun in Hungarian and their translations into English

Ha nem lenne Harun, aki néha küld egy kis pénzt Amerikából, akkor éhen halnánk.
If it weren't for Harun, who rarely sends some money from America, I would starve to death.

Így volt ez ezzel a két személyiséggel is, Harun al-Rasiddal és bölcs tanácsadójával, aki udvarában élt.
This was what happened in the case of the Individualities of Haroun al Raschid and of the wise Counsellor who lived at his Court.

Harun Yahya neve olyan íróként ismert, aki rendkívül jelentõs könyvekben leplezte le az evolucionisták csalásait,
Harun Yahya is well-known as an author who has written very important works disclosing the imposture of evolutionists,

Harun al-Rasid inkább Spanyolországra, Itáliára, Görögországra pillantott a szellemi világból,
Haroun al Raschid concentrated his attention from the spiritual world more on the regions of Greece,

Harun Yahya neve olyan íróként ismert, aki rendkívül jelentős könyvekben leplezte le az evolucionisták csalásait,
Harun Yahya is well-known as the author of important works disclosing the imposture of evolutionists, their invalid claims,

A másik személyiség, aki Harun al Rasid udvarának
The other personality- he who had been not only the right hand but the very soul of Haroun al Raschid's Court

Harun Yahya neve olyan íróként ismert, aki rendkívül jelentős könyvekben leplezte le az evolucionisták csalásait,
Harun Yahya is well-known as an author who has written very important works disclosing the forgery of evolutionists,

Harun al-Rasid és bölcs tanácsadója
For a while, Haroun al Raschid

Adnan Oktar, írói nevein Harun Yahya és Adnan Hoca(Ankara,
Adnan Oktar nom de plume Harun Yahya(a.k.a Adnan Hoca)(born Ankara,

Így volt ez annál a személyiségnél is, aki Harun al-Rasid udvarában élt, és a halál kapuján való áthaladása után más útra kellett térnie, mint Harun al-Rasidnak.
The same applies in the case of the personality who lived at the Court of Haroun al Raschid and who, when he had gone through the gate of death, was bound to take a different path from that of Haroun al Raschid himself.

Mivel Ahmad Harun jelenleg a humanitárius ügyek minisztere,
Whereas Ahmad Harun is now the Minister for Humanitarian Affairs,

Így azt látjuk, hogy Harun al-Rasid a sokat emlegetett Francis Bacon személyiségében testesül meg újra,
We find that Haroun al Raschid himself reincarnates in the renowned personality of Francis Bacon,

Ahmed Harun esetében állapítják meg a háborús és emberiség elleni bűnök elkövetését.
Ahmed Harun, for war crimes and crimes against humanity.

Nagy Károly uralkodásának korában- ami 768-tól 814-ig tartott-, odaát Bagdadban 786-tól 809-ig Harun al-Rasid áll egy nagyszerű civilizáció élén.
in the period from 786 to 809, Haroun al Raschid as the figure-head of a civilisation that had achieved great splendour.

párhuzamosan a„Bölcsesség házaival”, amilyet Harun al-Rasid alapított a 8. század végén,
like the one founded by Harun al-Rashid in the late eight century,

hogy csatlakozzanak az Antropozófiai Társasághoz, azok valamilyen módon kapcsolódtak az olyan történésekhez, mint Nagy Sándor és Arisztotelész találkozása Harun al-Rasiddal és bölcs tanácsadójával.
those who with deep sincerity feel the urge to enter the Anthroposophical Society are connected with events like the meeting of Alexander and Aristotle with Haroun al Raschid and his wise Counsellor.

a könyvtárat építtettő kalifa,- akinek al-Ma'mun volt a neve és al-Rashid Harun fia volt- azt mondta tanácsadóinak.
that built that library, his name was al-Ma'mun-- he was Harun al-Rashid's son.

Míg Harun al Rasid keletről mintegy az arabizmus útját követte Észak-Afrikán keresztül,
Whereas the gaze of Haroun al Raschid in his life between death and rebirth was directed

egyéb partnerekkel való megbeszélései során felvesse Ahmad Harun és Ali Kushayb azonnali letartóztatása
other partners the need immediately to arrest and surrender Ahmad Harun and Ali Kushayb and to cooperate with the ICC,

Rendező: Harun Farocki.
Directed by Harun Farocki.