Examples of using Havisham in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
míg te, drága Havisham, elmész Mr. Jaggershez,
Ott járt, és Miss Havisham megkérdezte, nem tud-e egy fiút, aki átmenne hozzá játszani?
Goes to pay his rent and Miss Havisham says, does he know a boy who might go and play there for her pleasure?Egy jó példa erre az újszerű Nagy várakozások, amikor a szerző tartja előrevetítve, hogy Pip jótevője Miss Havisham vagy Pumblechook, vagy talán azért, Joe?
A great example of this is from the novel Great Expectations when the author keeps foreshadowing that Pip's benefactor is Miss Havisham or Pumblechook, or maybe it's Joe?Miss Havisham, még az újságokban sem.
Miss Havisham, not even in the newspapers.Ekkor, Miss Havisham múltja kiderült,
At this time, Miss Havisham's past is revealed,Ez Miss Havishamet illeti a Satis Házból!
This concerns Miss Havisham of Satis House!Megkérte Miss Havishamet, hogy ruházzon át rá pénzt.
He asked Miss Havisham to settle money on him.Miss Havishamet óhajtja látni?
Do you wish to see Miss Havisham?Miss Estella Havishamet?
Miss Estella Havisham?aki tönkretette Miss Havishamet?
the man who ruined Miss Havisham?Természetesen el akarom csábítani Miss Havishamet és kifosztani a vagyonából, a legutolsó pennyből is.
Of course I intend to seduce Miss Havisham and steal her entire fortune-- every last penny of it.hogy Miss Havishamet untatnám.
instead of me bothering Miss Havisham.Hanem Miss Havisham.
It's Miss Havisham.Miss Havisham elvárja.
Miss Havisham expects it.Elnézést, Miss Havisham.
Begging your pardon, Miss Havisham.Mint Miss. Havisham.
Like Miss Havisham.Lenyűgöző, Miss Havisham.
Impressive, Miss Havisham.Arthur Havisham vagyok!
I am Arthur Havisham!Miss Havisham nem?
Then Miss Havisham is not your?Arthur és Amelia Havisham.
Arthur and Amelia Havisham.
