HAZÁJÁT in English translation

• country
• homeland
• home
• fatherland
• home country to go
• aïvanhov
• motherland

Examples of using Hazáját in Hungarian and their translations into English

Mindössze 17 évesen hagyta el hazáját.
He moved away from home at only 17.

Nagy részük soha nem hagyná el hazáját, ha nem lenne rákényszerítve.
Most people won't abandon their home unless forced to.

A távozók többsége a gazdasági válság miatt hagyja el hazáját.
Thousands of Venezuelans are leaving the country due to the economic crisis.

Kétmillió lengyel hagyta el hazáját.
Two million Iraqis have left their country.

Tényleg utálja hazáját.
He really hates our country.

Régebbi cikkHúszmillió ukrán hagyná ott végleg hazáját, ha megtehetné.
A certain percentage of Indian adults would like to leave their country permanently if they could.

Csak a szegény szereti hazáját.
Only Republicans love their country.

És ki nem álmodja meglátogatni a félelmetes Donkikhota hazáját?
And who doesn't dream to visit the homeland of the fearless Quixote?

A jobban fizető és vonzóbb munkalehetőségek reményében számos fiatal elhagyja hazáját.
Looking for better paid and more attractive jobs makes many young people leave their home country.

Karel Bartošek történész 1982-ben kénytelen volt elhagyni hazáját, Csehszlovákiát.
In 1982, historian Karel Bartosek was forced to leave his native Czechoslovakia.

Mit tehet egy személy hagyja hazáját.
What can get a man to leave his homeland.

ENSZ-ügynökségek szerint eddig több mint hárommillió venezuelai kényszerült elhagyni hazáját.
According to United Nations data, more than 3 million Venezuelans have left the country.

Öt albán nemzetiségű koszovói ökölvívó bízik abban, hogy képviselheti hazáját Pekingben.
Five ethnic Albanian boxers from Kosovo are hoping to represent their homeland in Beijing.

fejlesztési csapatot, amely bevezette hazáját a zongoragyártás világába.
development team that introduced pianos to his country.

Az ENSZ adatai szerint 2,3 millió venezuelai hagyta el hazáját.
According to the United Nations, 2.3 million Venezuelans have fled the country.

Egyik sem találta hazáját.
None of them found their home.

Ezekkel azt próbálta kifejezni, hogy mennyire szereti hazáját.
They were proud to show how much they loved their country.

Hősként tisztelték őt, mivel megvédte hazáját a megszállóktól.
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.

Mexikót úgy ismerjük, mint a tequila hazáját.
Mexico is a homeland of tequila.

azután kénytelen volt elhagyni hazáját.
was forced to leave his home country.