HAZUDTÁL in English translation

• you lied to
• you're a liar
• you lie to

Examples of using Hazudtál in Hungarian and their translations into English

Hazudtál nekem, megtévesztettél, és ezért fizetni fogsz.
You have lied to me, deceived me, and for that you shall suffer.

miért hazudtál nekem, azzal kapcsolatban hogy nála voltál?
then why did you lie to me about going to him?

De miért hazudtál róla?
But why lie about it?

Miért hazudtál Williamről… Hogy miért kellett.
Why you lied to me about William, why you had to..

Miért hazudtál nekem, Michael?
Why would you lie to me, Michael?

Nézd, te az arcomba hazudtál, miközben én próbáltam segíteni neked.
Look, you lied to my face when I was trying to help you.

Hazudtál, hanem Istennek.".
You have lied to God.”.

Hazudtál nekem Mr. Ellison kedvéért.
You were lying to me for Mr. Ellison.

Miért hazudtál róla?
Why are you lying about this?

De hazudtál arról, hogy szellem lennél, nem de?
But you're lying about being a ghost, aren't you?

Hazudtál az apámmal kapcsolatban majdnem az érettségimig.
You lied to me about my father until I was almost out of high school.

Egyre csak hazudtál, míg a sok hazugság mítosszá nem vált.
So you just kept lying and lying, until the lies became myth.

Vagyis hazudtál nekem az elmúlt harminckilenc évben.
So, you have lied to me for the last 39 years.

De meg tudta mondani, ha hazudtál abból, hogy végigfuttatta az ujjait a tenyér vonalain.
But she could tell if you were lying by running her fingers across the palm lines.

Miért hazudtál Kim professzorról?
Why would you lie about Prof. KiM?

Azt hittem azért hazudtál, mert drogdíler vagy.
I thought you were lying because you were a drug dealer.

Hazudtál a rendőségnek.
You're lying to the OPP.

Tudtam, hogy hazudtál a nagymamádról és a kávés dobozairól.
I know you were lying about Your grandma and her coffee cans.

Hazudtál minden nap?
Lie to me every day since?

Hazudtál, hanem Istennek.".
You have lied unto God.".