HEBRON in English translation

• hebron

Examples of using Hebron in Hungarian and their translations into English

ahogyan zsidókat hívtak, amit Hebron a Plejádák ősi nyelvén hangzott.
as they called Jews, which Hebron sounded in the ancient language of the Pleiades.

távolságra található Hebron belvárosától.
from downtown Hebron.

a Saba Sápad kolostora Betlehem és Hebron közelében.
the desert monastery of Mar Saba, Bethlehem and Hebron.

Az egyik legjelentősebb városa palesztin területek, Hebron ismert a neves nemzetközi egyetemek és kapcsolatot tart nemzetközi egyetemek, mint Hebron Egyetemen.
One of the most significant cities of Palestinian Territories, Hebron is known for its reputed international universities and their affiliations with International universities such as Hebron University.

szarvasmarha csordáikkal együtt hamarosan úton voltak Hebron felé.
their flocks and herds, were soon on the way to Hebron.

juhnyájaikkal nemsokára úton voltak Hebron felé.
were soon on the way to Hebron.

És elment Júda a Hebronban lakó Kananeus ellen,- Hebron neve azelõtt Kirjáth-Arba volt,-
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron:(now the name of Hebron before was Kirjath-arba:) and they slew Sheshai,

És elment Júda a Hebronban lakó Kananeus ellen,- Hebron neve azelõtt Kirjáth-Arba volt,-
Judah went against the Canaanites who lived in Hebron(now the name of Hebron before was Kiriath Arba);

Reuven Rivlin elnök szerint Hebron városa nem a béke akadálya, hanem teszt az izraeliek és palesztinok együttélésére.
President Reuven Rivlin says the flashpoint city of Hebron is not a an obstacle to reaching a peace agreement, but a test of Israeli-Palestinian coexistence.

De a Juda férfiai mind segítségére vannak most Hebron bevételében(v.10), levágják Anák fiait,
Yet now the men of Judah all came in to his assistance for the reducing of Hebron(v. 10),

Hebron öreg város a kerület is lenyűgöző hely a vándorlás, a cache megőrzött Mameluke korszak épületek.
Hebron's old city district is also a fascinating place for a wander, with its cache of preserved Mameluke-era buildings.

Hebron kapui nyitva álltak,
The gates of Hebron were open;

Hebron 200 000 fős lakossága gyakorlatilag 800, a belvárosban élő izraeli telepes túsza.
Hebron's 200,000 Palestinians are effectively held hostage by the 800 Israeli settlers who live in its centre.

menjen Hebron élénkjére piac ahol felvehet néhány gyönyörű kerámiát és üvegművet a város híres kézművesei között.
Tomb of the Patriarchs, head to Hebron's vibrant outdoor market where you can pick up some gorgeous ceramics and glass work by this town's famed artisans.

Úgy értem, mikor végigsétálsz Hebron, vagy bármelyik arab városon, ahol 100.000 arab és pár száz zsidó van.
I mean, you walk through Hebron; you have got an Arab city; 100,000 Arabs;

és lakának Hebron városaiban.
they dwelt in the cities of Hebron.

Jeruzsálem királyát, Hebron királyát, Jármut királyát,
the king of Hebron, the king of Jarmuth,

kinek ártatlan leánykáit a hóhérok megszeplősítették, ígérem, hogy megtalálod őket, s Hebron liliomainál is fehérebbek lesznek!
whose innocent daughter was defiled by executioners, I promise that thou shalt find her whiter than the lilies of Hebron!

siket édesanyja, Sahar az utolsó palesztin lakói egy elhagyatott bérháznak Hebron Izrael által ellenőrzött kerületében.
Sahar, are the last Palestinian residents of a deserted apartment building in the Israeli-controlled district of Hebron.

és lakának Hebron városaiban.
They lived in the cities of Hebron.