HEIM in English translation

• heim
• helm

Examples of using Heim in Hungarian and their translations into English

S a háború utáni optimista hangulatban Jacques Heim, francia divattervező"a világ legkisebb fürdőruhája" címmel megálmodta a kétrészes úszó-alkalmatosságot, amit Atomnak nevezett el.
In the optimistic era following the war, French designer Jacques Heim dreamt up the two-piece swimwear he called“the smallest bathing suit in the world” and named it Atome.

Heim fürdőruha-tervező volt, aki egy kétrészes öltönyt készített, amelyet eladni kellene a cannesi tengerparti üzletében.
Heim was a swimsuit designer who created a two-piece suit to be sold at his beach store in Cannes.

Ezt a nevet adta neki, professzor Albers Heim- nagy rajongója
This name was given to him by Professor Albers Heim- a great admirer

nincs arra utaló jel, hogy jogtalanul értek el Dropbox felhasználói fiókokat”- hangsúlyozta Patrick Heim, a cég biztonságért felelős igazgatója.
there is no indication that Dropbox user accounts have been improperly accessed," said Patrick Heim, the head of trust and security at Dropbox.

Az Orbán-kormány előző ciklusának elején aktív közéleti szerepet játszó Heim mostanra szinte teljesen eltűnt a nyilvánosságból.
Heim played an active public role during the previous Orbán government from 2010 to 2014, but he has almost completely disappeared from the public since then.

A jelenleg 47 éves, közgazdász végzettségű Heim Péter pályája a privát szférában indult.
The 47-year-old Péter Heim is an economist by degree and started his career in the private sector.

Ki találta fel az első két darab fürdőruhátA két darabot Louis Reard és Jacques Heim tervezte Párizsban 1946-ban.
Who invented the first two piece swimsuitThe two-piece was designed by Louis Reard and Jacques Heim, in Paris in 1946.

ugyanakkor Albert Heim megkezdte a fajta túlélő képviselőinek megmentését. Dr.
Albert Heim began work on the rescue of the surviving representatives of the breed. Dr.

akkor nem találtak elegendő bizonyítékot Heim haláláról.
Cairo in 2009 but found no evidence of Heim's death.

március 7-én átkelt a Rajnán, Heim alakulatát Németország nyugati felében, Buchholznál fogságba ejtették.
Rhine on March 7, 1945, Heim's unit was captured at Buchholz in western Germany.

Más befolyásos üzletemberekhez hasonlóan Heim is kezelt egy Jeremie-alapot, az erről szóló szerződést
Heim was among those influential Hungarian businessmen who managed the Jeremie funds.

Az egyik őrizetbe vett személy nem volt más, mint Hauptsturmführer Aribert Ferdinand Heim, a Waffen SS-nél,
One of the men kept in custody was Hauptsturmführer Aribert Ferdinand Heim, an Austrian doctor with the Waffen-SS,

A psilocybe mexicana mellett felfedezték még a psilocybe aztecorum heim és a psilocybe wassonii fajokat, melyeket Roger Heim, valamint Gordon és Valentine Wasson gombaszakértõkrõl neveztek el,
In addition to Psilocybe mexicana there were also Psilocybe aztecorum Heim and Psilocybe wassonii, named respectively after the mycologists Roger Heim and Gordon and Valentina Wasson, who took part

ez"hozzáférést biztosít a Templomosoknak a Vatikánhoz", mondja Andrew Heim, a Jeruzsálemi Templom Katonai Rendje,
this will“provide access for the Templars to the Vatican itself,” according to Andrew Heim, of the Sovereign Military Order of the Temple of Jerusalem,

1993; Meinischmidt& Heim, 2007).
Meinischmidt& Heim, 2007).

Heim és Shentreleb erőfeszítéseit a fajták megmentésére sikerrel koronázták,
The efforts of Heim and Shentreleb for the rescue of the breed were crowned with success,

Jones százados az ajánlásában azt írta, hogy Heimnek a sebészeti részlegnél végzett munkája„kiválónak
Jones wrote that Heim's work in the surgical section“had been excellent

Hálózat- Alan Heim.
Edited by: Alan Helm.

Hálózat- Alan Heim.
Narrated by: Alan Helm.

Heim Pál Gyermekkórházban Kórházban.
Helm Pál Pediatric Hospital.