HELENNEK in English translation

• helen

Examples of using Helennek in Hungarian and their translations into English

Átküldené SMS-ben a címet Helennek?
Can you text the address to Helen?

Ezt az olajt Helennek hoztam.
I brought this oil for Helen.

Szóval, akkor miért vitted el a fegyvert Helennek?
So then why did you bring the gun to Helen?

Akkor megmondom Helennek.
I will start the conversation with Helen.

Mondd meg Helennek, hogy rájöttél erre,
Tell Helen that you realized this, and instead,

De mi van, ha Helennek lesz igaza,
What if Helen is right,

Tudom, hogy Helennek bizonyára szüksége lesz segítségre megtanulni, hogyan legyen a gyermekeim anyja.
I know Helen will certainly need some help learning how to be a mother to my kids.

John annyira elmerült a magyarázatban, hogy Helennek emlékeztetnie kellett, rá, egye meg a tányérján lévő rákot.
John became so absorbed in his explanation that Helen had to remind him to eat his crab dish.

Nem lehetett könnyű neked és Mary Helennek, hogy az egész időmet Radioval töltöttem.
Couldn't have been easy on you and Mary Helen me spending all this time with Radio.

Ha Helennek bármi köze van az esküvődhöz,
If Helen had anything to do with this wedding,

A Farkas azt Helennek, hogy ennyibe kerül az új élete, vagy Helen mondta, hogy 30 rugót tud összeszedni?
Was the amount that The Wolf told Helen it would cost to start her new life? Or was 30K the number that Helen said that she could get her hands on?

És amikor a gyilkos újra lecsap, Helennek döntenie kell, hány határt kész átlépni,
But when the murderer strikes again, Helen must decide how many lines she is willing to cross

És amikor a gyilkos újra lecsap, Helennek döntenie kell, hány határt kész átlépni, hogy elkapja a sorozatgyilkost.
And when the murderer strikes again, Helen must decide how many more lines she's willing to cross to bring in a devious and elusive serial killer….

Egyszer volt, hol nem volt, volt egy kislány, akit Helennek hívtak. Ragyogó mosolya volt és hosszú, csodaszép haja.
Once upon a time, there was a little girl named Helen with a happy smile, and she had long, beautiful hair.

Csak remélni tudom, hogy elég fontos vagy Helennek és a csapatának, hogy megkeressenek.
I can only hope that you're too important… for Helen and company not to look for you.

Helennel próbálunk rendes embereket nevelni belőlük- nem kapzsi, anyagias lényeket.
Helen and I are trying to raise decent human beings… not just get more, spend more.

Mindegy… holnap elmegyek Helenhez, és mindent letisztázunk.
Anyway, I will go and see Helen tomorrow and straighten it out.

Megmondom Helen-nek ne féljen.
I will tell Helen not to be afraid of ambulances.

És Helennel közösen döntöttünk úgy… hogy ő lesz a gyermekünk apja.
And Helen and I decided together that he would be the father of our baby.

A férfi olyan fesztelenül beszélt Helennel, mintha már találkoztak volna.
The way Helen spoke to the man I saw was casual, as if she had met him before.