HEN in English translation

• hen

Examples of using Hen in Hungarian and their translations into English

Azonban számos építési terméket nem fed le a harmonizált Európai Szabványok(hEN) vagy az Európai Műszaki Engedélyzés/Értékelés(ETA).
However, many construction products are not covered by harmonized European standards(hEN) or European Technical Approval/Assessment(ETA).

E közös műszaki nyelv leírását az ebben a rendeletben kidolgozott harmonizált műszaki specifikációk(harmonizált európai szabványok(hEN) és európai értékelési dokumentumok(European Assessment Documents- EAD)) tartalmazzák.
This common technical language is set out in the harmonised technical specifications(harmonised European standards(hEN) and European Assessment Documents(EAD)) developed under this Regulation.

ha arra nem vonatkozik érvényes harmonizált Európai Szabvány(hEN), vagy az a szabványtól jelentősen eltér.
is not covered or not fully covered by a harmonised European standard(hEN).

hidd el nekem, hogy hen beteg volt.
I know what this looks like, but trust me that hen was sick.

ellenőrzése során a harmonizált Európai szabványt(hEN) vagy az Európai Műszaki Értékelést(ETA) követjük.
controlled in accordance with a harmonized European standard(hEN) or a European Technical Approval/Assessment(ETA).

újra elkötelezte magát a találkozó mellett, Ng Eng Hen szingapúri védelmi miniszter üdvözölte az amerikai elnök lépését
Singapore's Defence Minister Ng Eng Hen welcomed the move and stated that Singapore would cover some

Tokyo Hen(egy építészeti nyomozó kalandjai:
Tokyo Hen(Adventures of an Architectural Detective:

hogy Bushido róluk mintázta két számát engedély nélkül(„Mourning Place” és az„Alt Lys Er Svunnet Hen”).
who claimed that Bushido had sampled two of their songs without permission,"Mourning Palace" and"Alt Lys Er Svunnet Hen".

kilépés Temesvár Zsombolya(DN 59A) és a közelben a város főbb artériák(Hen St.), Temesvár központjában a távolság lehet tenni 10-15 perc alatt.
in the vicinity of the city's major arteries(Hen St.), Timisoara center distance can be covered in 10-15 minutes.

július 1-től a harmonizált európai normákkal(hEN) összhangban gyártott és szállított termékek semelyike nem kerülhet az európai piacra CE jelölés nélkül.
supplied in conformity with a Harmonized European Norm(hEN) can be placed on the market from 1st July 2013 unless it carries a CE mark.

az Építőipari Termékek Szabályozása(CPR) csak a harmonizált műszaki előírásokkal(hEN vagy EAD) rendelkező építőipari termékeket engedi elhelyezni az európai piacon.
the Construction Products Regulation(CPR) allows only those construction products with harmonized technical specification(hEN or EAD) to be placed on the European market.

amelyek a kozmikus világmindenség egységének, vagy az én és a világ összeolvadásának(hen kai pan) érzésén alapulnak.
the mixing of the feeling of one's own self with the world(hen kai pan).

(h) az egyes közös érdekű projektekre vonatkozó végrehajtási tervek;
(b) the implementation plan for each project of common interest;

(h) annak leírása, hogy a kedvezményezettek milyen támogatást kapnak a kommunikációs tevékenységeikhez;
(c) a description of how beneficiaries will be supported in their communication activities;

(h) az ARTEMISIA egyesület(a továbbiakban:„ARTEMISIA”).
(c) the ARTEMISIA association(hereinafter referred as“ARTEMISIA”).

Kérdésem, h helyénvaló ez így??
My question(s) is/are, is this appropriate?

(h) a weboldal felhasználása bármilyen olyan célra, amelyre eredetileg nem szánták.
(f) using the Website for any use other than the purpose for which it was intended.

H: Mi a helyzet az Antarktisszal?
Q: Where is Antarctica?

(h) A páneurópai jelentőségű kutatási infrastruktúr rendelkezésre állásának
(m) Ensure availability and use of research infrastructures of

(h) a nagyközönségnek szánt honlapok
(r) analysing, evaluating