HENCEGETT in English translation

• bragged
• boasted
• he was showing off

Examples of using Hencegett in Hungarian and their translations into English

Pendrick nyíltan hencegett vele.
Pendrick had been bragging about them openly.

Azt állította, a pasas azzal hencegett, hogy kirabolta édesanyádat.
He told me that the guy was bragging about mugging your mom.

A rendőrség állítása szerint azzal hencegett, hogy megölte Dodsont.
The police say you bragged about killing Dodson.

Nicole egész este veled hencegett.
Nicole was bragging about you last night.

Nehéz elhinni, hogy hencegett.
Hard to believe, you bragging.

És az ördögi elméjével hencegett.
The he boasted with his diabolical mind.

A fiú mindenkinek hencegett új kerékpárjával.
The boy showed off his new bicycle to everyone.

Barrientos halálosztagokat vezetett a puccs idején, és később a zenész meggyilkolásával hencegett.
Barrientos commanded death squads during the coup and later bragged about killing the musician.

Philippe Gavi Guevaráról írt biográfiája szerint a forradalmár többször is hencegett azzal, hogy„ez az ország egy minden képzeletet felülmúló atomháborút is megkockáztat, hogy megvédje alapelveit”.
According to Philippe Gavi's biography of Guevara, the revolutionary had bragged that“this country is willing to risk everything in an atomic war of unimaginable destructiveness to defend a principle.”.

boldog volt és folyamatosan hencegett, mondván nekik:„Nincs szükségem senkire.”.
he was delighted and continually boasted, saying to them,"I have no need of anyone.".

Abraha hencegett annyira arról a szándékáról, hogy rávegyék a zarándokok távol a Ka'bah hogy híre, mint a düh erőszakos homokvihar egész Arábiában.
Abraha bragged so much of his intention to lure pilgrims away from the Ka'bah that word spread like the fury of a violent sandstorm throughout Arabia.

Gergely pedig diadalittasan azzal hencegett, hogy kötelessége letörni a királyok gőgjét.
And Gregory, elated with his triumph, boasted that it was his duty to pull down the pride of kings.

Egy orosz kormányzati tisztviselő arról hencegett, hogy Barack Obama a KGB titkosügynöke volt,
A Russian government official bragged that Barack Obama was a KGB operative

Vallomást teszel, hogy Cole hencegett az alvilági kapcsolataival,
You provide a statement saying Cole boasted of underworld connections

Jacob Schiff a Kuhn-Loeb és Társaitól halálos ágyán azzal hencegett, hogy 20 millió dollárt költött a cár legyőzésére.
Bragged from his deathbed that he had spent $20 million towards the defeat of the Tsar.

Nathan Rothschild később azzal hencegett, hogy az Angliában töltött 17 év alatt,
Nathan Rothschild later boasted that in the seventeen years he had been in England,

hogy a Eastlund hencegett szuper erős ionoszféra melegítőellenőrizheti időjárás.
Eastlund bragged that the super-powerful ionospheric heater could control weather.

Az Utolsó Faragott Király azzal hencegett, hogy a Sors háziállatát magához véve magából a Sorsból csinált játékszert.
The Last Graven King boasted that by adopting Fate's pet, he had made a plaything of Fate itself.

De ugyanakkor a szomszéd hagyja el a megrögzött ellensége- a szomszéd, aki most vettem egy kerékpárt, és mindig azzal hencegett, hogy ő is lehagyni téged.
But at the same time from next door leaves your inveterate enemy- the neighbor who just bought a bike and always bragged that he could outrun you.

Ben Étienne Davignon a Bilderberg elnöke még azzal hencegett, hogy a közös valuta, az Euro a Bilderberg csoport agyszüleménye volt.
In 2009, Bilderberg Chairman Etienne Davignon boasted that the Euro single currency was a recommendation of the Bilderberg group.