HESTER in English translation

• hester

Examples of using Hester in Hungarian and their translations into English

Hester, Pearl, és Dimmesdale csatlakoztassa, amikor Pearl hét,
Hester, Pearl, and Dimmesdale reconnect when Pearl is seven,

Javasoljuk, hogy utasítsuk el Hester nyomozó kérelmét. Kívánjunk neki minden jót,
But I move that we deny Detective Hester's request, we should wish her the best

Úgy hallom, vannak önök közt olyanok, akik szerint Laurel Hester… és Stacie Andree kapcsolatát Isten nem szentesítette,
I have heard that some of you believe that Laurel Hester's relationship with Stacie Andree is not sanctioned by God

Ő szenteli magát találni, ki Hester szeretője van,
He dedicates himself to finding out who Hester's lover is

Hester történetét dokumentumfilmen már láthatta a Budapest Pride Filmfesztivál közönsége 2008-ban, Kezükben az élet(Freeheld) címmel.
In 2008 the Budapest Pride Film Festival's audience has seen Hester's story titled Freeheld(Kezünkben az élet).

Hester férje úgy gondolja, hogy elveszett a tengeren, mióta két évvel ezelőtt elhagyta Angliát,
Hester's husband is thought to have been lost at sea since he left England two years ago

Dylan és Hammond először 1961. szeptember 14-én találkozott egy próbán, amit Carolyn Hester zenekara tartott Hester és férje, Richard Fariña lakásán.
September 14, 1961: Dylan met John Hammond at a rehearsal session for Carolyn Hester at the apartment shared by Hester and her then-husband, Richard Fariña.

amit Carolyn Hester zenekara tartott Hester és férje, Richard Fariña lakásán.
1961, at the apartment shared by Hester and her then-husband, Richard Fariña.

Nézzétek, tudom, hogy Hester ittléte az egy kicsit kockázatos, ugyanis lemészárolhat minket álmunkban, de úgy gondolom ezt vállalhatjuk,
Look, I appreciate that bringing Hester here creates a small risk that she may decide to slaughter us in our sleep,

Ő végül is hívja Hester és Pearl akár a vérpadra vele, hol közvetve szavakkal, hanem közvetlenül akciók, elismeri a részt Hester házasságtörés és a bűntudat nem lépett előre, mint Pearl apja hét évvel korábban.
He ends it by calling Hester and Pearl up to the scaffold with him, where he indirectly with words, but directly with actions, acknowledges his part in Hester's adultery and his guilt for not stepping forward as Pearl's father seven years before.

Az eseményt november 20-án tartják Rita Hester emlékére akit 1998. november 28-án gyilkoltak meg és halála indította el az"Emlékezzünk a halottainkra" online kezdeményezést, valamint egy gyertyás virrasztást is tartottak a következő évben San Francisco-ban.
The event is held in November to honour Rita Hester, whose murder on November 28th in 1998 prompted the beginning of a web project entitled“Remembering Our Dead” followed by a candlelight vigil that was held in San Francisco in 1999.

egy titokzatos fiatal nő, Hester Shaw(Hera Hilmar)
a mysterious young woman, Hester Shaw(Hera Hilmar),

Mieko Hester Perez azt mondta, hogy a kannabisz kérdése az autizmus kezelésében közel áll a szívéhez- elmondása szerint majdnem elveszítette 12 éves autista fiát Joey-t,
Mieko Hester Perez said the issue of cannabis in the treatment of autism lies close to her heart- she said she almost lost her twelve-year-old autistic son Joey,

Sok a konfliktus The Scarlet Letter ered bűn Hester és Dimmesdale elkövetni a saját puritán társadalom,
Much of the conflict in The Scarlet Letter stems from the sin that Hester and Dimmesdale commit in their Puritan society,

egy titokzatos fiatal nő, Hester Shaw(Hera Hilmar)
a mysterious young woman, Hester Shaw(Hera Hilmar),

Amikor Hester kisétál a börtönből ajtaját büntetés a vérpadon,
When Hester walks out of the prison door to her punishment on the scaffold,

A Jeff Hester és Paul Scowen által készített fotó
The photo created by Jeff Hester and Paul Scowen

egy titokzatos fiatal nő, Hester Shaw(Hera Hilmar)
a mysterious young woman, Hester Shaw(Hera Hilmar),

Míg Hester, Dimmesdale, és a Pearl egyesül a vérpadon a az éjszaka közepén,
While Hester, Dimmesdale, and Pearl are united on the scaffold in the middle of the night,

a minőséget,”- mondta Justin Hester, a HIROTEC vezető kutatója.”.
quality improvement,” said Justin Hester, senior researcher, HIROTEC Corporation.