HIBRIDEK in English translation

• hybrids
• hybrid

Examples of using Hibridek in Hungarian and their translations into English

az egyre nagyobb számban kínált hibridek, sőt egy hálózatról tölthető hibrid is.
such as the prototype i-ROAD, an ever-increasing number of hybrid cars and a rechargeable plug-in hybrid.

akik hozzánk hasonlóak és a DNS-ük hasonló a miénkhez, nagyszerűen összepasszíthatók hibridek létrehozásához.
similar to our DNA are a great match to make a hybrid.

hogy az érintett jogok milyen mértékben hibridek, valamint az érintett kérdések összetettségét.
the degree to which the forms of right concerned are hybrid ones and the complexity of the issues involved.

Ősiek, valamint hibridek.
Originals and hybrid.

Felszólítja a Bizottságot, hogy külön foglalkozzon a tagállamok eltérő adórendszerei közötti hibridek problémájával;
Calls on the Commission to address specifically the problem of hybrid mismatches between the different tax systems used in the Member States;

Valójában két felnőttől vett genetikai anyag elég lenne hibridek százainak, hanem ezreinek az előállításához egy laboratóriumban.
In fact, genetic material recovered from just 2 adults would be enough to create hundreds if not thousands of hybrids in a laboratory.

A két extrém eset között hibridek tartoznak, köztük azt is, amit kertes kerti megközelítésnek nevezek.
In between these two extreme cases are a range of hybrids, including what I will call a walled garden approach.

baljóslatú beavatkozásokról Frost-Fullington és más hibridek, köztük nők
Mr Frost-Fullington and other hydbrids, including women,

Amelyek nem(afrikai fajok és hibridek, a legtöbb kereskedelemben kapható kardvirág ide tartozik)
The African species and the hybrids are not perennials corms(most of these are offered in commerce)

Ezek a webhelyek hibridek- ez nem olyan veszélyes, mint a portálkísérlet, de ez még mindig nem ideális.
These sites are hybrids- that's not as dangerous as trying to be a portal, but it's still not ideal.

A méhek által beporzott hibridek fő előnye a betegségekkel szembeni ellenállás,
The main advantage of hybrids pollinated by bees is their resistance to disease,

A szekrények olyan hibridek, amelyek kombinálják a munkaeszközt,
Cupboards are a hybrid that combines a working tool,

A versenyző hazai óriások azonban a legtöbb esetben hibridek, amelyek fenntartása és tenyésztése jelentős anyagi költségekkel jár.
But, competing domestic giants, in most cases, are hybrids, the maintenance and breeding of which is associated with significant material costs.

Mint egy éves hegymászók használni hibridek nagy fényes sárga virágok mintegy 3 cm átmérőjű, sötét barna folt közepén a Corolla végtag.
As an annual climbers use it large-hybrids with bright yellow flowers about 3 cm in diameter with a dark brown spot in the center of the corolla limb.

Azért terraformálják a Földet, hogy alkalmassá tegyék azon hibridek számára, akik állítólag már milliós számban élnek.
They are Terraforming our Earth to make it suitable for the hybrids that are now said to number in the millions.

hogy az ősi szülői fajok már eredetileg is teljesen termékeny hibrideket hoztak létre, vagy pedig arra, hogy e hibridek később, a háziasítás során váltak ennyire termékennyé.
the original species must either at first have produced quite fertile hybrids, or the hybrids must have become in subsequent generations quite fertile under domestication.

tiszta mező kísérletek és különböző hibridek között van tiszta analóg kísérletek, tiszta digitális kísérletek és különböző hibridek.
pure field experiments, and a variety of hybrids in between, there are pure analog experiments, pure digital experiments, and a variety of hybrids.

New Mexico Dahl Sheep amelyek hibridek a legjobb szarvas
New Mexico Dahl Sheep are hybrids of the best horned

Ebből vagy arra kell következtessünk, hogy az ősi szülői fajok már eredetileg is teljesen termékeny hibrideket hoztak létre, vagy pedig arra, hogy e hibridek később, a háziasítás során váltak ennyire termékennyé.
From this fact we must conclude either that the aboriginal parent-species at first produced perfectly fertile hybrids, or that the hybrids subsequently reared under domestication became quite fertile.

Az új, környezetbarát Mercedes-Benz Citaro hibridek beszerzése az azonnali intézkedések egyike, melyeket az RNV a levegő minőségének javítására Mannheimben, Ludwigshafen am Rheinben és Heidelbergben kezdeményezett.
Procuring the new, environmentally friendly Mercedes-Benz Citaro hybrids is one of the immediate measures RNV has taken to improve the air quality in the cities of Mannheim, Ludwigshafen am Rhein and Heidelberg in the south west of Germany.