HILBERT in English translation

• hilbert

Examples of using Hilbert in Hungarian and their translations into English

Hivatalosan ő felügyelte Hilbert, de valójában ez volt Bernays aki a napi szintű támogatása a munkáját.
Formally he was supervised by Hilbert, but in fact it was Bernays who provided day to day support for his work.

Hilbert integrálegyenletekről szóló tankönyve nagyrészt magyarázó jellegű,
Hilbert's textbook on integral equations is in large part expository,

Hilbert első munkája volt, invariáns elmélet,
Hilbert's first work was on invariant theory,

Hilbert's-tétel alapján a 1888 közölte, fennáll eredmény véges a invariánsainak az n változók.
Hilbert's basis theorem of 1888 had given an existence result for finiteness of invariants in n variables.

Azonban Klein felismerte annak fontosságát, Hilbert munkája és megnyugtatta, hogy úgy tűnik, az Annalen megváltoztatása nélkül,
However Klein recognised the importance of Hilbert's work and assured him that it would appear in the Annalen without any changes whatsoever,

Hilbert híres mondása: Senki sem űzhet ki minket abból a Paradicsomból, amit Cantor teremtett nekünk.
David Hilbert famously remarked,“No one will drive us from the paradise that Cantor has created.”.

Göttingenben Hellinger tanítványa volt Hilbert, és nem sokkal azután kezdte meg tanulmányait,
In Göttingen Hellinger was a student of Hilbert and, not long after he began his studies there, he was joined by Courant

Abban az esetben, Hilbert, s nagysága abban rejlik, hogy hihetetlenül erőteljes képet, hogy behatol a mélyén egy kérdést.
In Hilbert's case, his greatness lies in an immensely powerful insight that penetrates into the depths of a question.

gyorsan összebarátkozott Hilbert, a barátság ami szintén fontos tényező a Hilbert-féle matematikai fejlődését.
quickly became friends with Hilbert, a friendship which was another important factor in Hilbert's mathematical development.

Takagi írta Hilbert, aki rendezett szállást neki Göttingenben egy olyan házban, ahol ő maga
Takagi wrote to Hilbert who arranged accommodation for him in Göttingen in a house in which he himself had previously lived.

Munkát ezen a területen kezdte Hilbert ő bizonyítéka a irreducibility tétel,
Work in this area was started by Hilbert with his proof of the irreducibility theorem,

Hilbert munkáját szerves egyenletek mintegy 1.909 vezetett közvetlenül a 20 századi kutatás funkcionális elemzése(az ága, amely a matematika feladatokat együttesen vizsgálták.).
Hilbert's work in integral equations in about 1909 led directly to 20th-century research in functional analysis(the branch of mathematics in which functions are studied collectively).

Hilbert híres mondata árulkodó:„Senki sem űzhet ki minket abból a paradicsomból, melyet Cantor teremtett nekünk.”.
As David Hilbert was famous for saying-"No one shall expel us from the Paradise that Cantor has created".

A díjat ítélték oda a kezdeményezésére Hilbert és minden bizonnyal ez volt a kísérlet, hogy lehetővé tegye Zermelo pihenés, és így ismét az egészségére.
The prize was awarded on the initiative of Hilbert and certainly it was an attempt to enable Zermelo rest and so to regain his health.

gyorsan összebarátkozott Hilbert, a barátság ami szintén fontos tényező a Hilbert-féle matematikai fejlődését.
became friends with Hilbert, which was a very significant factor in Hilbert's mathematical development.

A formalizmus, amely Hilbert nevéhez fűződik, az intuicionizmust visszhangozza abban, hogy helyteleníti, ha a logikusok korlátlanul élnek az univerzálékkal.
Formalism, associated with the name of Hilbert, echoes intuitionism in deploring the logicist's unbridled recourse to universals.

Ám Hilbert meghökkentő és mély tételeinek bizonyítását olvasván meglepődve állapítottam meg, hogy ezek a bizonyítások ugyanarra a néhány trükkre épültek.
But on reading the proofs of Hilbert's striking and deep theorems in invariant theory, it was surprising to verify that Hilbert's proofs relied on the same few tricks.

mivel Heinrich Weber Hilbert előadást tartott a következő témákban Egyetem Königsberg.
presented his ideas and partly since Heinrich Weber lectured to Hilbert on these topics at the University of Königsberg.

Ez az alapvető eredmény az általános relativitáselmélet Einstedicsérte egy levélben Hilbert, amikor az említett Noether's.
This basic result in the general theory of relativity was praised by Einstein in a letter to Hilbert when he referred to Noether's.

a szerves Hellinger-ben doktori értekezését, és közösen Hilbert írt olyan fontos Hilbert-Hellinger elmélete formák.
the Hellinger integral in his doctoral thesis and, jointly with Hilbert, he produced the important Hilbert-Hellinger theory of forms.