Examples of using Hitek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
másokéval azonos hitek, álmok,
TABISAKE Yufuin van örökölte a technikák és hitek kedvéért sör, amelynek története a 150 év, és a természeti környezet Oita.
TABISAKE Yufuin is inheriting the techniques and faiths of sake brewing which has a history of 150 years, and the natural environment of Oita.Rendőrök Szövetsége gyűlt össze, hogy eltervezzék, hogyan működhetnek együtt különböző hitek a közösségben.
Law Enforcement Association gathered to plan how different faiths can work together in the community.természetesen vallásos hitek létezését.
other religious faiths.a vége felé közeledik, és befolyásának gyengülésével a katolikus egyház erőteljesebben fog nyitni más vallások és hitek felé.
the weakening of his influence will lead to a greater openness on the part of the Catholic Church toward other religions and faiths.végül pedig e félelmek és hitek istenekké személyesültek.
eventually these fears and faiths became personalized into gods.amely a vallást általánosságban elsősorban a kereszténység és más monoteista hitek jellemzőivel azonosítja.
in general with the characteristics of especially Christianity and other monotheistic faiths.Erre tekintettel folytatunk konfesszionálisan nyitott, más felekezetek, hitek és meggyőződések iránt tiszteletet tanúsító, párbeszédorientált oktatást.
For this purpose we pursue a confessionally open and respectful teaching, which invites for dialogue with other denominations, faiths and convictions.elvetni a régebbi, meghonosodott hitek hagyományos gyakorlatainak és intézményeinek egy részét.
the traditional practices and institutions of older and established faiths.Találkoztunk egyházakkal, akik Krisztus szavában bízva-„Ne félj”(János 14)- gyakorolják a szolidaritást úton egy a különböző kultúrák és hitek együttélésén alapuló új közösség megteremtése felé.
We experienced churches trusting in Christ's word“do not fear”(John 14), practicing solidarity on the way to a new community with people of different cultures and faiths.mint az ország fő vallási csoportjai, más hitek, különösen az újonnan létrehozott arcok nehezen élnek az Eritrea konzervatív környezetében.
main religious groups in the country, other faiths, especially the newly established face a hard time surviving in the conservative environment in Eritrea.Az alapvető elképzelések azonossága összefér a hagyományok és hitek sokféleségével, az egyéni döntésekkel járó felelősséggel.”.
The identity Vallása nem hitek és meggyőződések vagy rítusok
egészséges publikus tere magas szintű újságírás nélkül, ami képes különbséget tenni tények, hitek és vélemények között;
Émile Durkheim definíciója(1965) szerint a vallás a szent dolgokra vonatkozó hitek és gyakorlatok egységes rendszere.
Social theorist Émile Durkheim defined religion as a“unified system of beliefs and practices relative to sacred things”(1915).Szerinte a vallás a szent dolgokra vonatkozó hitek és gyakorlatok egységes rendszere.
According to him, a religion was a unified system of beliefs and activities related to sacred practices.mert ezek az elgondolások és hitek lesznek a csillagok az elméd új égboltján
Egy olyan Európa, amely lefitymálja a nézetek és hitek sokszínűségét, az igazságszolgáltatás és a sajtó szabadságát,
A Europe which looks down on the diversity of views and faiths, the freedom of judiciarymert ezek az elgondolások és hitek lesznek a csillagok az elméd új égboltján
for these ideas and beliefs will be the stars in the new sky of your mind,hogy az állam szerepe a különböző vallások, hitek és meggyőződések gyakorlásának semleges és pártatlan rendezése, és megállapította,
impartial organiser of the exercise of various religions, faiths and beliefs, and stated that this role is conducive to public order,
