HOFFMANN in English translation

• hoffmann

Examples of using Hoffmann in Hungarian and their translations into English

Vágó: Sabine Hoffmann.
Edited by: Sabine Hoffman.

Dirk Hoffmann.
Dirk Fellermann.

Az Ön számára illetékes Hoffmann vállalat fenntartja magának a jogot,
The Hoffmann Group company responsible for you,

Reid Hoffmann, a LinkedIn alapítója szerint“ha nem érzed kínosnak a terméked első verzióját,
Reid Hoffman, founder of Linkedin said,“If you are not embarrassed by the first version of your product,

Más, valószínűleg Hoffmann jelentős hatását mutató novellák ugyanakkor olyannyira szertelenek, hogy már-már a groteszk határait súrolják.
Whilst certain others, probably influenced considerably by Hoffmann, possess an extravagance which relegates them to the borderline of the grotesque.

Mikor Manfred Hoffmann vezető és apja magára vállalta egy autó politúr gyártó cég vezetését,
When Manfred Hoffman senior and his father took the entrepreneurial venture of manufacturing a car polish,

Következő nagy szerepe Olympia volt(Offenbach: Hoffmann meséi), amellyel a bécsi Volksoperben, Tel-Avivban, a londoni Covent Gardenben
Her next great role was Olympia in Offenbach's The Tales of Hoffmann, which she successfully performed at the Vienna Volksoper,

Hoffmann A diótörő és az egérkirály című meséje alapján olyan mesebalettet akart színpadon látni, amely minden addigit felülmúl, mind hangzásában, mind pedig látványában.
Hoffmann's story The Nutcracker and the Mouse King, which would surpass all before it in both sound and spectacle.

Gyanította, hogy Dorn rájött, nem Hoffmann megbízásából dolgozik, és ennek megfelelően reagált.
He suspected Dom had found out he was not working at Hoffmann's behest and had reacted accordingly.

Heinrich Hoffmann, miután nem talált hároméves kisfiának megfelelő mesekönyvet,
Heinrich Hoffman, disappointed that he could not find a suitable children's book for his three-year-old son,

Hoffmann diótörője, melynek nyomán Csajkovszkij(18 évvel Muszorgszkij“Gnóm”-ja után) megírta világhírű balettjét.
Hoffmann's nutcracker did in the story on which Tchaikovsky would base his world-famous ballet 18 years later.

Erről éppen Hoffmann készített képet, amelyen húsz évvel
This moment was photographed by Hoffmann, who, twenty years later,

Hoffmann, a nagyhatalmú milliomos családjában
There is someone in the family of Hoffmann, the powerful millionaire,

Bach& Poloschek, 2006; Hoffmann, 2008; Howe& Livingstone,
2006; Hoffman, 2008; Howe& Livingstone,

Nemcsak a szecesszió kedvelőit ejti ámulatba az az ezüst étkészlet, amelyet Hoffmann készített, vagy egy fekete-fehér váza.
A hammered silver service by Hoffmann or a black and white vase will thrill not only lovers of art nouveau.

Olympia-Giulietta-Antónia(Hoffmann meséi), Fiordiligi
OlympiaGiulietta-Antonia(Tales of Hoffmann), Fiordiligi

mint az autóápolási termékek fejlesztésének és gyártásának egyik úttörőjeMikor Manfred Hoffmann vezető és apja magára vállalta egy autó politúr gyártó cég vezetését, a siker nem volt garantált.
manufacture of car care productsWhen Manfred Hoffmann senior and his father took on the entrepreneurial venture of manufacturing a polish for cars, success was not exactly predestined.

Wolf Hoffmann gitáros később úgy emlékezett vissza erre az albumra, hogy az egyszerűen csak azoknak a daloknak a gyűjteménye,
Guitarist Wolf Hoffmann later remembered the debut as simply a collection of songs the band had worked up over their formative years,

Az idei győztes Isabel Hoffmann, az(EIT Food által támogatott)
This year's winner is Isabel Hoffmann, CEO of Tellspec LTD(supported by EIT Food)

Peter Baltes, Wolf Hoffmann és Gaby Hauke egyre nagyobb érdeklődést mutattak az USA irányába,
Peter Baltes, Wolf Hoffmann and Gaby Hauke expressed a growing interest in the USA, and spent more time