HOGYHOGY in English translation

• how
• why
• what do you mean
• so how come
• can

Examples of using Hogyhogy in Hungarian and their translations into English

Hogyhogy nem volt semmiféle aranyszobor?
What do you mean, there is no gold statue?

Hogyhogy nem látja?
Can't she see that?

akkor mi hogyhogy nem?
so why not we?

Hogyhogy nem olvadt el a jég,
So how come the ice doesn't melt,

Hogyhogy"mi mi"? Mit bámul mindenki?
What do you mean"What what?" What's everybody looking at?

Ön hogyhogy nem hagyta el a hajót?
Can you let the council know?

Hogyhogy nem mész vissza Powellékhez?
So how come you're not going back to the Powells'?

Hogyhogy hagyják itt feküdni,
What do you mean, leaving him lying here,

Hogyhogy ti ezt csináljátok?
Can you spot him?

Hogyhogy Nova Corps hiszi Ön keepin"kapcsolatban a Korath és köd?
So how come Nova Corps thinks you're keepin' in touch with Korath and Nebula?

Hogyhogy és? A srác szemtanú volt egy ügyben.
What do you mean,"And?" You're talking about a state's witness.

Hogyhogy nem voltál ott?
So how come you weren't there?

Hogyhogy nem öngyilkosság volt?
What do you mean it's not a suicide?

Hogyhogy ilyen későn dolgozol?
So how come you're working so late?

Hogyhogy nem tudod, hogy hol van?
What do you mean, you don't know where he is?

Hogyhogy mindig ezt a sapkát hordod?
So how come you always wear that hat?

Hogyhogy nem a mi háborúnk?
What do you mean, not our war?

Hogyhogy nem lett séf mostanra?
So how come you're not running your own kitchen by now?

Hogyhogy együtt töltjük életünk hátralévő részét?
What do you mean, we're spending the rest of our lives together?

Hogyhogy Mouth azt akarja, hogy költözz ki?
So how come Mouth wants you to move out?