HOZNÁ in English translation

• would bring
• would make
• will bring

Examples of using Hozná in Hungarian and their translations into English

Pamnek csak meg kell kérdeznie Jimet, hogy melyik barátjával hozná össze Cathy-t.
Basically we have Pam ask Jim which of his friends he would set up with Cathy.

Mi lenne, ha saját maga hozná át a burgereket?
What if you brought the burgers over yourself?

Mance Rayder sereget hozná ellenunk.
She will bring Mance Rayder's army down on us.

Milyen lenne, ha most hozná vissza?
What would it be if you brought it back now?

Megsebzi az embereket és messzire taszítja őket Istentől, ahelyett, hogy közelebb hozná.
They push people further away from Jesus rather than bringing them closer.

Dehogy haver, de lefogadom, hogy ő… szívesen nyilvánosságra hozná a kedvedért.
No, dude, but I bet he would put in like a… Coming-out announcement for you.

Össze kellene egyszer jönni vacsorára és persze hozná Ethant is.
We will have to arrange a dinner. And, of course, you will bring Ethan.

Nem lenne Volvo, ha biztonság terén nem a csúcsot hozná.
Volvo just wouldn't be Volvo if there wasn't any mention of safety.

Tudom, hogy nem mondhatok semmi olyant, ami rendbe hozná, amin keresztülmentél.
I know I can't say anything that's gonna make what you went through all right.

Semmit, ami kapcsolatba hozná a gyilkosságokkal.
Nothing to actually tie him to the murders.

Ez nem ugyanolyan, mintha hozná az új barátját is.
It's not like she has a new boyfriend to bring with her.

Nem vallottam be semmit… tudtam, hogy az kellemetlen helyzetbe hozná.
I didn't confess to anything… I knew that would put him in a spot.

Nagyon örülnék, ha ezt a nyilatkozatot a Cionista Szövetség tudomására hozná.
I shall be pleased if you would bring this Declaration to the knowledge of the Zionist Federation.

Nagyon örülnék, ha ezt a nyilatkozatot a Cionista Világszövetség tudomására hozná.
It shall be my pleasure if you would bring this matter to the knowledge of the Zionist Federation.

És azt szeretném, ha az az orosz pincér hozná ide.
And have that Russian waiter I like bring it over.

Úgy érzem, Mr. Weston még az ördögöt is zavarba hozná.
I have a feeling Mr Weston could make the devil blush.

A valódi énemről való beszélgetés… veszélyesen közel hozná az emberekt hozzám.
Discussion of my true identity… would put the people closest to me at risk.

Szeretném, ha előre hozná a hadtestét.
I want you to bring your corps forward.

de miért hozná ide Willt?
but why would he bring Will here?

Nagyon örülnék, ha ezt a nyilatkozatot a Cionista Szövetség tudomására hozná.
I shall be grateful if you would bring this declaration to the knowledge of the Zionist Federation.