HOZTALAK in English translation

• put you
• i brought you
• got you
• putting you
• i bring you
• bailed you

Examples of using Hoztalak in Hungarian and their translations into English

Én hoztalak ebbe… És én is viszlek ki innen!
I got you into this… and I have to get you out!

Most azt fogod tenni, amiért ide hoztalak.
Now, you are gonna do what I brought you here to do.

Bertie, ne haragudj, hogy kellemetlen helyzetbe hoztalak Dustinnal!
Bertie, I'm sorry for putting you in an awkward situation with Dustin!

Én hoztalak ki a rendőrségi cellából!
I got you out of a police cell!

mert ide hoztalak.
You're here because I brought you here.

Én… sajnálom, hogy megkerültelek, és hogy nehéz helyzetbe hoztalak Callie műtétjén.
I am… sorry for going over your head and putting you in a difficult position during Callie's surgery.

Még csak most hoztalak haza!
I just got you home!

hogy miért hoztalak fel ide.
you haven't asked me why I brought you up here.

amiért ilyen helyzetbe hoztalak.
I feel really horrible putting you in this position.

A kis mellék tevékenységemből származó pénzből hoztalak ki a börtönből.
The money from my little side business got you out of prison.

Ez az oka, hogy ide hoztalak, te hülye kurva.
It's the reason I brought you here, you dumb bitch.

Nem tudom, mi az amit szeretsz, ezért ide hoztalak.
I'm not sure what you like Jung Soo so I brought you here.

szóval ide hoztalak.
so I brought you here.

Ezért hoztalak magammal.
Hence I'm bringing you along.

Azért hoztalak ide, hogy segítsek,
I brought you here to help you,

Én hoztalak a világra, én is pusztítalak el!
I brought you into this world and I can take you out!

Nehéz helyzetbe hoztalak korábban.
It was a tough position I put you in before.

Ne feledd, én hoztalak be, mint új perspektívát.
Don't forget, I brought you into the company for a fresh perspective.

Figyelj, azért hoztalak ide, mert.
Listen, the reason I have brought you here is because.

Én hoztalak titeket össze, te meg.
I put you two together, and you.